Paroles et traduction Ryan Seiler - July

July

You got your little heart set
Waiting for the down
You've been brainstorming
By my place in the sun
And my bowl went black
And a thousand diamond backs
Came sliddering and humming
We build a little bonfire
By the two sand bridge
You were dreaming of the crossing
I was starring at the edge
And my jaw went slack
And a thousand brazzer bags
Came charging and screaming
I still leave the porch light on
But the curtains are drawn
It's so easy loving nothing
You feel nothing when it's gone
Feel it down my back
Like a thousand railroad tracks
Speeding out of town

Июль

Ты вся размечталась,
Ждешь, когда же все рухнет.
Ты строила планы,
На мое место под солнцем.
Моя чаша иссякла,
И тысячи гремучих змей
Ползли и шипели.
Мы разожгли костер
У моста из двух песчинок.
Ты мечтала о переходе,
Я смотрел на край.
У меня отвисла челюсть,
Когда тысячи пакетов
Неслись с криками на меня.
Я все еще оставляю свет на крыльце,
Но шторы задёрнуты.
Так легко любить пустоту,
Ты ничего не чувствуешь, когда ее нет.
Чувствую, как по спине,
Словно тысячи железнодорожных путей,
Уносятся прочь из города.