Paroles et traduction Ryan Shaw - Over & Done

Over & Done

You said you love me, you tried
But your actions, they never lie
I'm feelin' it's over
Oh, it's over & done

And your promise to stay
Your body's here but you're so far away
I'm feelin' it's over
Oh, it's over & done

I can't live with a lie
And though I really need you, leave and let me cry
'Cause, baby, it's over, I'm feelin' it's over
Oh, it's over & done

You said you'll be here by nine
I could believe you lost track of time
I'm feelin' it's over
Oh, it's over & done

I make plans and you play
I give and give and give and surely you take, baby
Feelin' it's over
Yes, it's over & done

Ooh, it's so sad, it ended this way
But I can't go on believin' in y-y-yesterday
I'm feelin' it's over, I'm feelin' it's over
Oh, it's over & done, oh, yeah, hey

I can't live with a lie
And though I really need you, leave and let me cry
'Cause, baby, it's over, I'm feelin' it's over
Yes, it's over & done

I've been thinkin' about me
If I let you go that means that I'm free
I'm feelin' it's over
Said it's over & done

Ooh, it's so sad, it ended this way
But I can't go on believin' in y-y-yesterday
I'm feelin' it's over, I'm feelin' it's over
Yes, I'm feelin' it's over
Over baby, over baby, baby, it's over

I'm gonna let, let, l-l-let you fly
Oh, baby, it's over
I'm feelin' it's over
Yes, it's over, baby baby, it's over
B-b-bye, over & done

Всё Кончено

Ты говорила, что любишь меня, ты пыталась
Но твои действия никогда не лгут
Я чувствую, что всё кончено
О, всё кончено и точка

И твоё обещание остаться
Твоё тело здесь, но ты так далеко
Я чувствую, что всё кончено
О, всё кончено и точка

Я не могу жить во лжи
И хотя ты мне очень нужна, уйди и дай мне поплакать
Потому что, детка, всё кончено, я чувствую, что всё кончено
О, всё кончено и точка

Ты сказала, что будешь здесь к девяти
Я мог бы поверить, что ты потеряла счёт времени
Я чувствую, что всё кончено
О, всё кончено и точка

Я строю планы, а ты играешь
Я отдаю и отдаю, и, конечно же, ты берёшь, детка
Чувствую, что всё кончено
Да, всё кончено и точка

О, так грустно, что всё закончилось вот так
Но я не могу продолжать верить во вч-вчерашний день
Я чувствую, что всё кончено, я чувствую, что всё кончено
О, всё кончено и точка, о, да, эй

Я не могу жить во лжи
И хотя ты мне очень нужна, уйди и дай мне поплакать
Потому что, детка, всё кончено, я чувствую, что всё кончено
Да, всё кончено и точка

Я думал о себе
Если я отпущу тебя, это значит, что я свободен
Я чувствую, что всё кончено
Сказал, что всё кончено и точка

О, так грустно, что всё закончилось вот так
Но я не могу продолжать верить во вч-вчерашний день
Я чувствую, что всё кончено, я чувствую, что всё кончено
Да, я чувствую, что всё кончено
Кончено, детка, кончено, детка, детка, всё кончено

Я собираюсь отпустить, отпустить, о-отпустить тебя
О, детка, всё кончено
Я чувствую, что всё кончено
Да, всё кончено, детка, детка, всё кончено
П-п-пока, всё кончено и точка