Paroles et traduction Ryan Shaw - Real Love

It's like rain in the desert
It's like finding a treasure
Like stumbling in the dark
And someone shines a light
Never seen such a beautiful sight
And when you find it
Nothing takes you higher
There's nothing like a real love
You got to, got to have it
You got to, got to handle it
And baby, when you feel love
Oh, you never, never, never let it go
You got friends in your pocket
When there's money to spare
But when all the money's gone
No one is there
So take a look, look deep down inside
'Cause when you find it, nothing takes you higher
There's nothing like a real love
You got to, got to have it
You got to, got to handle it
And baby when you feel love
Oh, never, never, never, never let it go
It's like rain in the desert
Like finding a treasure
After searching, oh, searching in vain
But when you find it
Nothing takes you higher
Nothing like a real love
I got to have it
I got to, got to have it
And baby, when you feel love
We all need it
We need it, we need it
There's nothing like it
Yes, yeah, yeah
Aww, baby
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta have it girl
Real love, a real love
Real love, a real love
Oh, we need it, we need it
Need it, need it, need it yeah, need it yeah, yeah, yeah

Это как дождь в пустыне.
Это как найти сокровище.
Словно спотыкаешься в темноте.
И кто-то зажигает свет.
Никогда не видел такого прекрасного зрелища.
И когда ты найдешь его ...
Ничто не поднимет тебя выше.
Нет ничего лучше настоящей любви.
Ты должен, должен получить это.
Ты должен, должен справиться с этим.
И, детка, когда ты чувствуешь любовь ...
О, ты никогда, никогда, никогда не отпускаешь его.
У тебя есть друзья в кармане.
Когда есть лишние деньги
Но когда все деньги закончатся ...
Там никого нет.
Так что загляни, загляни глубоко внутрь себя.
Потому что когда ты находишь его, ничто не поднимает тебя выше.
Нет ничего лучше настоящей любви.
Ты должен, должен получить это.
Ты должен, должен справиться с этим.
И, детка, когда ты чувствуешь любовь ...
О, Никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай это.
Это как дождь в пустыне.
Это как найти сокровище.
После поисков, о, тщетных поисков ...
Но когда ты найдешь его ...
Ничто не поднимет тебя выше.
Ничто не сравнится с настоящей любовью.
Я должен получить это.
Я должен, должен получить это.
И, детка, когда ты чувствуешь любовь ...
Мы все нуждаемся в этом.
Нам это нужно, нам это нужно.
Ничего подобного.
Да, да, да
О-О-О, детка
Должен, должен, должен, должен, должен, должен, должен получить это, девочка.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
О, нам это нужно, нам это нужно
Нужно это, нужно это, нужно это, да, нужно это, да, да, да