Paroles et traduction Ryan Shaw - Real Love

Real Love

It's like rain in the desert
It's like finding a treasure
Like stumbling in the dark
And someone shines a light
Never seen such a beautiful sight
And when you find it
Nothing takes you higher
There's nothing like a real love
You got to, got to have it
You got to, got to handle it
And baby, when you feel love
Oh, you never, never, never let it go
You got friends in your pocket
When there's money to spare
But when all the money's gone
No one is there
So take a look, look deep down inside
'Cause when you find it, nothing takes you higher
There's nothing like a real love
You got to, got to have it
You got to, got to handle it
And baby when you feel love
Oh, never, never, never, never let it go
It's like rain in the desert
Like finding a treasure
After searching, oh, searching in vain
But when you find it
Nothing takes you higher
Nothing like a real love
I got to have it
I got to, got to have it
And baby, when you feel love
We all need it
We need it, we need it
There's nothing like it
Yes, yeah, yeah
Aww, baby
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta have it girl
Real love, a real love
Real love, a real love
Oh, we need it, we need it
Need it, need it, need it yeah, need it yeah, yeah, yeah

Настоящая любовь

Это как дождь в пустыне,
Как будто клад нашел,
Как будто в темноте бредешь,
А кто-то светит тебе в пути.
Никогда не видел такой красоты,
И когда ты находишь это,
Ничто не сравнится с этим чувством,
Нет ничего лучше настоящей любви.
Ты должен, должен найти ее,
Ты должен, должен беречь ее.
И милая, когда ты чувствуешь любовь,
О, никогда, никогда, никогда не отпускай ее.
У тебя много друзей,
Когда деньги есть,
Но когда деньги заканчиваются,
Никого не остается рядом.
Загляни внутрь себя,
Ведь когда ты находишь ее, ничто не сравнится с этим чувством.
Нет ничего лучше настоящей любви.
Ты должна, должна найти ее,
Ты должна, должна беречь ее.
И милая, когда ты чувствуешь любовь,
О, никогда, никогда, никогда, никогда не отпускай ее.
Это как дождь в пустыне,
Как будто клад нашел,
После долгих, таких долгих поисков,
Но когда ты находишь ее,
Ничто не сравнится с этим чувством.
Нет ничего лучше настоящей любви.
Я должен найти ее,
Я должен, должен найти ее.
И милая, когда ты чувствуешь любовь,
Она нужна нам всем.
Она нужна нам, нужна нам.
Нет ничего лучше нее.
Да, да, да.
Ах, милая,
Должен, должен, должен найти ее, девочка.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
О, она нужна нам, нужна нам.
Нужна нам, нужна, нужна, да, нужна, да, да, да.