Paroles et traduction Ryan Stevenson - This Christmas Eve

This Christmas Eve

I wake up in the morning, open up my shades
There's a winter wonderland outside
Like diamonds in the air, fresh blanket of flakes
Bringin' a sparkle to my eyes

Even though it's been cold
I know we can weather any storm
Let it fall, let it snow
There'll never be a place like home

It's Christmas eve
And nothin's under the tree
But I'm not blue
'Cause I've got you, and baby you've got me
And this holiday
We're gonna be okay
We ain't got much
But baby we've got us, and that's all we need

Afternoon napping' by the fireplace
Yeah we're cuddled up nice and close (cuddled up nice and close)
Gingerbread cookies on my grandmas plates
And the kids are watchin' Home Alone (Alone)

Even though it's been cold
Our love is gonna keep us warm

It's Christmas eve
And nothin's under the tree
But I'm not blue
'Cause I've got you, and baby you've got me
And this holiday
We're gonna be okay
We ain't got much
But baby we've got us, and that's all we need (yeah yeah)
This Christmas eve
This Christmas eve

We ain't got much
But what we've got is love
Oh oh we ain't got much (we ain't got much)
But what we've got is love (what we've got is love)
Oh oh oh we ain't got much (we ain't got much)
But what we've got is love (what we've got is love)
Love

It's Christmas eve
And nothin's under the tree
But I'm not blue
'Cause I've got you, and baby you've got me
And this holiday
We're gonna be okay
We ain't got much
But baby we've got us, and that's all we need

Oh we ain't got much
But baby we've got us, and that's all we need

Этот сочельник

Просыпаюсь утром, открываю шторы,
За окном зимняя сказка.
Как алмазы в воздухе, свежий покров из снежинок
Заставляет мои глаза сиять.

Даже если было холодно,
Я знаю, мы можем выдержать любую бурю.
Пусть падает, пусть идет снег,
Нет места лучше, чем дома.

Это канун Рождества,
И под елкой ничего нет,
Но я не грущу,
Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я, любимая.
И в этот праздник
У нас все будет хорошо.
У нас немного,
Но у нас есть друг друга, милая, и это все, что нам нужно.

Днем мы дремлем у камина,
Мы прижались друг к другу (прижались друг к другу),
Имбирное печенье на тарелках моей бабушки,
А дети смотрят "Один дома" ("Один дома").

Даже если было холодно,
Наша любовь согреет нас.

Это канун Рождества,
И под елкой ничего нет,
Но я не грущу,
Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я, любимая.
И в этот праздник
У нас все будет хорошо.
У нас немного,
Но у нас есть друг друга, милая, и это все, что нам нужно (да, да).
В этот сочельник,
В этот сочельник.

У нас немного,
Но у нас есть любовь.
О-о, у нас немного (у нас немного),
Но у нас есть любовь (у нас есть любовь).
О-о-о, у нас немного (у нас немного),
Но у нас есть любовь (у нас есть любовь).
Любовь.

Это канун Рождества,
И под елкой ничего нет,
Но я не грущу,
Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я, любимая.
И в этот праздник
У нас все будет хорошо.
У нас немного,
Но у нас есть друг друга, милая, и это все, что нам нужно.

О, у нас немного,
Но у нас есть друг друга, милая, и это все, что нам нужно.