Paroles et traduction Ryan Stevenson - Wildest Dreams

Wildest Dreams

40 in the blink of an eye
Got me staring up at the star-filled sky
Seems a little crazy to say
But I'm thankful everything didn't go my way

'Cause ooh
Every time I thought I knew what I was looking for
I was looking for
You came and showed me something that
I'd never seen before, never seen before

It's better than my wildest, wildest dreams
I see Your fingerprints on every, everything
Don't need to worry what tomorrow's gonna bring
'Cause I know that it's true
Everything that You do
Is better than my wildest dreams
Even better than my wildest dreams

Had my share of bumps in the road
But I'm learning to fly as the story unfolds
And every single turn of the page
Is a beautiful reminder that You're setting the stage

'Cause ooh
Every time I thought I knew what I was looking for
I was looking for
You came and showed me something that
I'd never seen before, and it's so much more

It's better than my wildest, wildest dreams
I see Your fingerprints on every, everything
Don't need to worry what tomorrow's gonna bring
'Cause I know that it's true
Everything that You do
Is better than my wildest dreams
Even better than my wildest dreams

Looking back, it's easy to see
How You lit up my path, every step of my feet
And I'm so thankful that I can trust where You lead
How can You be so good to me?

It's better than my-
Even better than my-

So much better than my wildest, wildest dreams
I see Your fingerprints on every, everything
Don't need to worry what tomorrow's gonna bring
'Cause I know that it's true
Everything that You do
Is better than my wildest dreams
Even better than my wildest dreams
So much better than my wildest dreams
Even better than my wildest dreams

40 in the blink of an eye
Got me staring up at the star-filled sky

Самые смелые мечты

40 лет пролетело, как мгновение ока,
И я смотрю на небо, полное звёзд.
Кажется немного безумным говорить это,
Но я благодарен, что не всё шло по-моему.

Ведь,
Каждый раз, когда я думал, что знаю, чего ищу,
Чего ищу,
Ты пришла и показала мне то,
Чего я никогда раньше не видел, никогда раньше не видел.

Это лучше, чем мои самые смелые, самые смелые мечты.
Я вижу Твои отпечатки на всём, на каждом мгновении.
Мне не нужно беспокоиться о том, что принесёт завтрашний день,
Потому что я знаю, что это правда,
Всё, что Ты делаешь,
Лучше, чем мои самые смелые мечты.
Даже лучше, чем мои самые смелые мечты.

На моём пути было немало ухабов,
Но я учусь летать, пока история разворачивается.
И каждый поворот страницы
— прекрасное напоминание о том, что Ты режиссируешь эту пьесу.

Ведь,
Каждый раз, когда я думал, что знаю, чего ищу,
Чего ищу,
Ты пришла и показала мне то,
Чего я никогда раньше не видел, и это намного больше.

Это лучше, чем мои самые смелые, самые смелые мечты.
Я вижу Твои отпечатки на всём, на каждом мгновении.
Мне не нужно беспокоиться о том, что принесёт завтрашний день,
Потому что я знаю, что это правда,
Всё, что Ты делаешь,
Лучше, чем мои самые смелые мечты.
Даже лучше, чем мои самые смелые мечты.

Оглядываясь назад, легко увидеть,
Как Ты освещала мой путь, каждый мой шаг.
И я так благодарен, что могу довериться тому, куда Ты ведёшь.
Как Ты можешь быть так добра ко мне?

Это лучше, чем мои-
Даже лучше, чем мои-

Намного лучше, чем мои самые смелые, самые смелые мечты.
Я вижу Твои отпечатки на всём, на каждом мгновении.
Мне не нужно беспокоиться о том, что принесёт завтрашний день,
Потому что я знаю, что это правда,
Всё, что Ты делаешь,
Лучше, чем мои самые смелые мечты.
Даже лучше, чем мои самые смелые мечты.
Намного лучше, чем мои самые смелые мечты.
Даже лучше, чем мои самые смелые мечты.

40 лет пролетело, как мгновение ока,
И я смотрю на небо, полное звёзд.