Paroles et traduction Ryan V feat. Jaydee - Aku Kamu

Aku Kamu

Hu-hu-hu
Andai dia tau isi hatiku
Sejujurnya aku mengharapkannya
Andai dia tau isi hatiku
Sejujurnya aku mencintainya
Merindukannya
Mendambakannya
Ingin cinta terbalas
Namun ternyata kita tak sama
Hanya berteman biasa
Aku kamu ternyata satu
Tapi bukan kekasih aku
Hanya teman hanya temanku
Teman biasa
Aku kamu ternyata satu
Tapi bukan kekasih aku
Hanya teman hanya temanku
Teman biasa
Seandainya kau tau
Apa yang ku mau
Sesungguhnya (sesungguhnya ku menginginkannya)
Namun kau tau semua telah berbeda
Apa yang aku mau tak pernah sejalan
Dengan hidupku juga keinginanku
Mereka telah memilih untukku
Ku hanya bisa lepaskan harapanku padamu
Aku kamu ternyata satu
Tapi bukan kekasih aku
Hanya teman hanya temanku
Teman biasa
Aku kamu ternyata satu
Tapi bukan kekasih aku
Hanya teman hanya temanku
Teman biasa
Perjalanku dari senin keminggu
Tapi ku tunggu tak bisa kutulis di BBku
Ternyata kamu memang tak bisa bersamaku
Satu hal yang bisa membuatku lupakanmu
Harapanmu padaku (terasa cintaku)
Bebaskan (kenangan) lupakan (harapan) lepaskan (perasaan)
Aku kamu aku
Kita memang teman biasa
Aku kamu ternyata satu
Tapi bukan kekasih aku
Hanya teman hanya temanku
Kita memang teman biasa

You and I

Hu-hu-hu
If she only knew what's in my heart
Honestly, I desire her
If she only knew what's in my heart
Honestly, I love her
I miss her
I long for her
I want love in return
But it turns out we're not meant to be
We're just ordinary friends
You and I, we're one
But not as lovers, no
Just friends, just my friend
Ordinary friends
You and I, we're one
But not as lovers, no
Just friends, just my friend
Ordinary friends
If only you knew
What it is I desire
The truth is (I really desire you)
But you know everything has changed
What I want never aligns
With my life or my desires
They have chosen for me
I can only let go of my hope for you
You and I, we're one
But not as lovers, no
Just friends, just my friend
Ordinary friends
You and I, we're one
But not as lovers, no
Just friends, just my friend
Ordinary friends
My journey from Monday to Sunday
But I wait, I can't write on my BlackBerry
It turned out you can't be with me
One thing that can make me forget you
Your hopes for me (it feels like my love)
Free me (memories) forget (hopes) let go (feelings)
You and I, you and I
We really are just ordinary friends
You and I, we're one
But not as lovers, no
Just friends, just my friend
We really are just ordinary friends