Paroles et traduction Ryan Vexa - TOXIC

TOXIC

Sweet melancholy
Self sabotage is a bitch so I can't love nobody
I don't believe what you say when you tell me you love me
Very unlikely
How can you want me
I gave my heart to a girl that's in my dreams
Most days I stay asleep
I'm temporary but feel free to try me

Go ahead baby fall
I swear I belong to the world
It's your life after all
Waste your fucking time

You should know that I'm toxic
I only care when they're watching
Only alive in the spotlight
You have got way better options

Why state the obvi
Always try hiding your feelings I know that you want me
Who the fuck else got you singing like
Isn't she lovely
Nobody like me
Craving my touch can't put no one above me
I know you love me
My little zombie
So dead inside what would life be without me

Go ahead baby fall
I swear I belong to the world
It's your life after all
Waste your fucking time

You should know that I'm toxic
I only care when they're watching
Only alive in the spotlight
You have got way better options
You should know that I'm toxic
I only care when they're watching
Only alive in the spotlight
You have got way better options

I know you love me
My little zombie
So dead inside what would life be without me
I know you love me
My little zombie
So dead inside what would life be without me
You should know that I'm toxic

ТОКСИЧНА

Сладкая меланхолия,
Саморазрушение - та еще сука, поэтому я не могу никого любить.
Я не верю твоим словам, когда ты говоришь, что любишь меня.
Очень сомневаюсь.
Как ты можешь хотеть меня?
Я отдала свое сердце девушке из моих снов,
Большую часть времени я провожу во сне.
Я ненадолго, но можешь попробовать.

Давай, малыш, влюбляйся,
Клянусь, я принадлежу всему миру,
В конце концов, это твоя жизнь.
Трать свое время впустую.

Ты должен знать, что я токсична,
Меня волнует только то, когда на меня смотрят,
Я жива только в свете софитов.
У тебя есть варианты получше.

Зачем говорить очевидное?
Ты всегда пытаешься скрыть свои чувства, но я знаю, что ты хочешь меня.
Кто еще заставляет тебя петь так,
Разве она не прекрасна?
Никто, кроме меня.
Жаждешь моих прикосновений, не можешь поставить никого выше меня.
Я знаю, ты любишь меня,
Мой маленький зомби.
Такой безжизненный внутри, что бы ты делал без меня?

Давай, малыш, влюбляйся,
Клянусь, я принадлежу всему миру,
В конце концов, это твоя жизнь.
Трать свое время впустую.

Ты должен знать, что я токсична,
Меня волнует только то, когда на меня смотрят,
Я жива только в свете софитов.
У тебя есть варианты получше.
Ты должен знать, что я токсична,
Меня волнует только то, когда на меня смотрят,
Я жива только в свете софитов.
У тебя есть варианты получше.

Я знаю, ты любишь меня,
Мой маленький зомби.
Такой безжизненный внутри, что бы ты делал без меня?
Я знаю, ты любишь меня,
Мой маленький зомби.
Такой безжизненный внутри, что бы ты делал без меня?
Ты должен знать, что я токсична.