Paroles et traduction Ryan & Sharpay - Fabulous - Jason Nevins Remix

Fabulous - Jason Nevins Remix

Sharpay: It's out with the old
And in with the new
Goodbye clouds of grey

Hello skies of blue

A dip in the pool
A trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi
Excuse me?
Thank you

Iced tea imported from England
Life guards imported from spain
Towels imported from Turkey
An Turkey imported from Maine

Sharpay & Ryan: We're gonna relax and renew

Sharpay: You... go... do

Sharpay: (I want) fabulous
That is my simple request
All things fabulous
Bigger and better and best
I need something inspiring
To help me get along
I need a little fabulous
Is that so wrong?

Sharpay: Fetch me my Jimmy Choo flip flops
Where's my pink prada tote?
I need my Tiffany hair band
Then I can go for a float

Ryan & the Girls: A Summer like never before

Sharpay: I want more

Ryan & The Girls: She wants fabulous
That is her simple request
All things fabulous
Bigger and better and best
She need something inspiring
To help her get along
She need a little fabulous
Is that so wrong?

Ryan & the Girls: Fabulous pool (ew)
Fabulous splash (read my lips)
Fabulous parties
Even fabulous trash

Fabulous fashion (no)
Fabulous bling (yeah)
She's got to have
Fabulous everything

Sharpay & Ryan: Nothing to discuss
Everything's got to perfect for...

Sharpay: Me!

CounterPoint Ryan: The Girls: Sharpay:
She wants fabulous Fabulous poolNoooo,
That is her simple requestFabulous splashNot fabulous
All things fabulousFabulous partiesI need
Bigger and better and bestEven fabulous trashFabulous
She needs somethingFabulous fashionNoooo,
InspiringFabulous blingNot fabulous
To help her get alongShe's got to haveI need
She needs a little fabulousFabulous everythingFabulous
Is that so wrong?

Sharpay: This won't do
That's abore
That's insulting
I need more
I need, I need, I need
I need, I need
I need fabulous

Sharpay: Oh, I like what I see
I like it alot

Ryan & The Girls: Fabulous, fabulous, fabulous

Sharpay: Absolutely... Not!

Шикарно - ремикс Джейсона Невинса

Шарпей: Прочь старое,
навстречу новому.
Прощайте, серые тучи,

здравствуйте, небеса голубые.

Окунуться в бассейн,
сбегать в спа,
бесконечные дни в моем шезлонге,
весь мир крутится вокруг меня.
Простите?
Спасибо.

Холодный чай из Англии,
спасатели из Испании,
полотенца из Турции,
а индейка из штата Мэн.

Шарпей и Райан: Мы расслабимся и восстановимся.

Шарпей: Ты... иди... займись чем-нибудь.

Шарпей: (Я хочу) шикарного,
вот моя простая просьба.
Всё шикарное,
больше, лучше и самое лучшее.
Мне нужно что-то вдохновляющее,
чтобы помочь мне жить дальше.
Мне нужно немного шика,
разве это так плохо?

Шарпей: Принесите мне мои шлепанцы Jimmy Choo,
где моя розовая сумка Prada?
Мне нужна моя повязка для волос от Tiffany,
тогда я смогу поплавать.

Райан и девушки: Лето, какого еще не было.

Шарпей: Я хочу большего.

Райан и девушки: Она хочет шикарного,
вот ее простая просьба.
Всё шикарное,
больше, лучше и самое лучшее.
Ей нужно что-то вдохновляющее,
чтобы помочь ей жить дальше.
Ей нужно немного шика,
разве это так плохо?

Райан и девушки: Шикарный бассейн (фу)
Шикарные брызги (читай по губам)
Шикарные вечеринки
Даже шикарный мусор

Шикарная мода (нет)
Шикарные безделушки (да)
У нее должно быть
Всё шикарное

Шарпей и Райан: Нечего обсуждать,
все должно быть идеально для...

Шарпей: Меня!

Контрапункт Райан: Девушки: Шарпей:
Она хочет шикарного Шикарный бассейнНееет,
Вот ее простая просьбаШикарные брызгиНе шикарно
Всё шикарноеШикарные вечеринкиМне нужно
Больше, лучше и самое лучшееДаже шикарный мусорШикарное
Ей нужно что-тоШикарная модаНееет,
ВдохновляющееШикарные безделушкиНе шикарно
Чтобы помочь ей жить дальшеУ нее должно бытьМне нужно
Ей нужно немного шикарногоВсё шикарноеШикарное
Разве это так плохо?

Шарпей: Это не годится,
это ужасно,
это оскорбительно,
мне нужно больше.
Мне нужно, мне нужно, мне нужно,
мне нужно, мне нужно
шикарного.

Шарпей: О, мне нравится то, что я вижу,
мне очень нравится.

Райан и девушки: Шикарно, шикарно, шикарно.

Шарпей: Абсолютно... нет!