Yad - Ryanded traduction en allemand

Yad

You stay quiet, girl
I know how you feel
You ain't gotta hide it, 'cause
You know you'd be lying, and
We could be something for real

You ain't gotta fight it, no
You ain't gotta fight it

Na Na-Na
Looking at you
Na Na-Na
You know what i'm tryna do
Oh, I know you feel it, so don't
No don't keep me waiting here

(Keep me waiting here)
(I'ma wait right here)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

These things I'm thinking
When you're looking in my eyes
And I can't control
The way you make me feel inside

And now you know
You got a hold on my mind
I don't wanna fight it
Don't wanna fight

What you've done to me now
I want your love on me, love on me now
Give it all to me now

You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love
And fill me with your poison

Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Girl, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial

(Kiss me, k-k-kiss me)
(Infect me with your love)
(and fill me with your poison)

These things I'm thinking
When you're looking in my eyes
And I can't control
The way you make me feel inside

And now you know
You got a hold on my mind
I don't wanna fight it
Don't wanna fight

What you've done to me now
I want your love on me, love on me now
Give it all to me now

Erinnerung

Du bleibst still, Mädchen
Ich weiß, wie du dich fühlst
Du musst es nicht verstecken, denn
Du weißt, du würdest lügen, und
Wir könnten etwas Echtes sein

Du musst nicht dagegen ankämpfen, nein
Du musst nicht dagegen ankämpfen

Na Na-Na
Ich schaue dich an
Na Na-Na
Du weißt, was ich versuche zu tun
Oh, ich weiß, du fühlst es, also
Lass mich hier nicht warten

(Lass mich hier nicht warten)
(Ich werde genau hier warten)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Diese Dinge, die ich denke
Wenn du mir in die Augen siehst
Und ich kann nicht kontrollieren
Wie du mich innerlich fühlen lässt

Und jetzt weißt du
Du hast meinen Verstand im Griff
Ich will nicht dagegen ankämpfen
Will nicht kämpfen

Was du mir jetzt angetan hast
Ich will deine Liebe auf mir, Liebe auf mir jetzt
Gib mir jetzt alles

Du bist aus einer ganz anderen Welt
Einer anderen Dimension
Du öffnest meine Augen
Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht

Küss mich, k-k-küss mich
Infizier mich mit deiner Liebe
Und füll mich mit deinem Gift

Nimm mich, n-n-nimm mich
Ich will dein Opfer sein, bereit für die Entführung
Mädchen, du bist ein Alien, deine Berührung so fremd
Es ist übernatürlich, außerirdisch

(Küss mich, k-k-küss mich)
(Infizier mich mit deiner Liebe)
(und füll mich mit deinem Gift)

Diese Dinge, die ich denke
Wenn du mir in die Augen siehst
Und ich kann nicht kontrollieren
Wie du mich innerlich fühlen lässt

Und jetzt weißt du
Du hast meinen Verstand im Griff
Ich will nicht dagegen ankämpfen
Will nicht kämpfen

Was du mir jetzt angetan hast
Ich will deine Liebe auf mir, Liebe auf mir jetzt
Gib mir jetzt alles