Paroles et traduction Ryann Darling feat. Cory Ard - For a Lifetime

For a Lifetime

Every day with you is magic
Every kiss is better than the last
It's a home I've never known,
A place I know will last
For a lifetime of "I love you's"
Two hearts, One beat
You whisper to me
Be mine for a lifetime
It's the little things that make our heart's meet
It's like I can hardly breath when you say my name
I know we've waited and we've prayed
And here we are
For A Lifetime
Every day I swear I need you
With each glace I love you more and more
Our walls came crumbling down
And now hand and hand we soar
For a lifetime of "I love you's"
Two hearts, One beat
You whisper to me
Be mine for a lifetime
It's the little things that make our heart's meet
It's like I can hardly breath when you say my name
I know we've waited and we've prayed
And here we are
For A Lifetime
My soul found you and fell in love
And now I can't get you out of my mind
Your tears, your touch, your lips, your laugh
Your love, your songs, your stories
Your heart, your arms, your lips, your laugh,
Your love, your songs, your stories
Our tears, our prayers, our laugh, our love,
Our smiles, our songs, our stories,
They're Ours.
For a lifetime "I love you"
Two hearts, One beat
You whisper to me
Be mine for a lifetime
It's the little things
That make our hearts meet
It's like I can hardly breath
When you say my name
I know we've waited and we've prayed
And here we are
For A Lifetime

Pour une vie

Chaque jour avec toi est magique
Chaque baiser est meilleur que le précédent
C'est un foyer que je n'ai jamais connu,
Un endroit où je sais que je serai
Pour une vie de "Je t'aime"
Deux cœurs, un battement
Tu me chuchotes
Sois à moi pour une vie
Ce sont les petites choses qui font que nos cœurs se rencontrent
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer quand tu dis mon nom
Je sais que nous avons attendu et prié
Et nous voilà
Pour une vie
Chaque jour, je jure que j'ai besoin de toi
A chaque regard, je t'aime de plus en plus
Nos murs se sont effondrés
Et maintenant, main dans la main, nous nous envolons
Pour une vie de "Je t'aime"
Deux cœurs, un battement
Tu me chuchotes
Sois à moi pour une vie
Ce sont les petites choses qui font que nos cœurs se rencontrent
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer quand tu dis mon nom
Je sais que nous avons attendu et prié
Et nous voilà
Pour une vie
Mon âme t'a trouvé et est tombée amoureuse
Et maintenant, je ne peux pas te sortir de mon esprit
Tes larmes, ton toucher, tes lèvres, ton rire
Ton amour, tes chansons, tes histoires
Ton cœur, tes bras, tes lèvres, ton rire,
Ton amour, tes chansons, tes histoires
Nos larmes, nos prières, nos rires, notre amour,
Nos sourires, nos chansons, nos histoires,
Ils sont à nous.
Pour une vie de "Je t'aime"
Deux cœurs, un battement
Tu me chuchotes
Sois à moi pour une vie
Ce sont les petites choses
Qui font que nos cœurs se rencontrent
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Quand tu dis mon nom
Je sais que nous avons attendu et prié
Et nous voilà
Pour une vie