Paroles et traduction Rybičky 48 - Když kluci rajou na klavír

Když kluci rajou na klavír

Když kluci hrajou na klavír,
Je krásně venku houká výr,
Když v noci skáču z okna ven - když nemůžu spát
Když v noci zdá se mi zlej sen - když nemůžu spát
Tak vím, že se to může stát,
A nemůžu ti lhát:

Že když jdu večer spát,
Chtěl bych ti pusu dát
A přikrejt tě svou peřinou
Ať všechny věci pominou.
Že když jdu večer spát,
Chtěl bych ti pusu dát
A přikrejt tě svou peřinou
Ať všechny věci pominou.

Когда парни играют на пианино

Когда парни играют на пианино,
На улице прекрасно, ухает филин,
Когда ночью выпрыгиваю из окна - когда не могу уснуть
Когда ночью снится мне плохой сон - когда не могу уснуть
Тогда я знаю, что это может случиться,
И не могу тебе солгать:

Что когда я иду вечером спать,
Хочу тебе поцелуй подарить
И укрыть тебя своим одеялом
Чтоб все проблемы исчезли.
Что когда я иду вечером спать,
Хочу тебе поцелуй подарить
И укрыть тебя своим одеялом
Чтоб все проблемы исчезли.