Paroles et traduction Rybičky 48 - Muži

Prostě už tak ňák zraju do muže
Přestože mám duši dítěte
Spíš než-li pro trávu
Teď chodím pro růže
Kalhoty mi zase nejsou v pase
Vím víc než-li jsem věděl před lety
A stejně je to pořád málo
Jsem člověk v těle Vikinga a s duší poety
Koukám, aby to za to stálo

Po červeným víně
Má ruka v tvým klíně
Po Morgenu s kolou
Možná, že holka dostaneš na holou
Po whisky irský, jé jé jé jé to jízda je
Po vodce se sodou
Dám ti pouta z mědi
Já už ti ukážu odstíny šedi

Jednou jsem hodnej jindy makovej,
Záleží jakou nohou vstanu
Věci beru jak jdou,
Život už je takovej
Zatím nenechám si zvonit hranu
Rozumim hvězdám, vše ti ukážu
A celá noc bude pryč náhle
Poručim větru a dešti pršet zakážu,
Sklenku nemám, tak to dáme z láhve

Po červeným víně
Má ruka v tvým klíně
Po Morgenu s kolou
Možná, že holka dostaneš na holou
Po whisky irský, jé jé jé jé to jízda je
Po vodce se sodou
Dám ti pouta z mědi
Já už ti ukážu odstíny šedi

Prostě už tak ňák zraju do muže,
Poznám to podle šedých vlasů
Mam však oči mladé
A to mi často pomůže
Umění, jak lámat holky v pasu

Po červeným víně
Má ruka v tvým klíně
Po Morgenu s kolou
Možná, že holka dostaneš na holou
Po whisky irský, jé jé jé jé to jízda je
Po vodce se sodou
Dám ti pouta z mědi
Já už ti ukážu odstíny šedi

Prostě už tak ňák zraju do muže.

Я просто вроде как становлюсь мужчиной.
Хотя у меня душа ребенка
Скорее, чем трава
Теперь я иду за розами
Мои брюки снова не на талии.
Я знаю больше, чем знал много лет назад.
И этого все еще недостаточно
Я мужчина в теле викинга и с душой поэта
Я вижу, что это того стоит

После красного вина
Моя рука у тебя на коленях
После Моргена с колой
Может быть, девушка собирается обнажиться
После ирландского виски, ого, ого, ого, эта поездка -
После водки с содовой
Я дам тебе медные кандалы
Я покажу тебе оттенки серого

Однажды я буду хорош, в другой раз Поппи,
Это зависит от того, на какой ноге я стою.
Я принимаю вещи такими, какие они есть,
Жизнь такова
Я пока не позволю острию зазвенеть
Я понимаю звезды, я покажу тебе все
И вся ночь внезапно исчезнет
Я повелеваю ветром и дождем, я запрещаю дождь,
У меня нет стакана, так что давай достанем его из бутылки.

После красного вина
Моя рука у тебя на коленях
После Моргена с колой
Может быть, девушка собирается обнажиться
После ирландского виски, ого, ого, ого, эта поездка -
После водки с содовой
Я дам тебе медные кандалы
Я покажу тебе оттенки серого

Я просто вроде как становлюсь мужчиной.,
Я могу сказать это по седым волосам.
Мои глаза молоды
И это часто помогает мне
Искусство, как сломать талию девушки

После красного вина
Моя рука у тебя на коленях
После Моргена с колой
Может быть, девушка собирается обнажиться
После ирландского виски, ого, ого, ого, эта поездка -
После водки с содовой
Я дам тебе медные кандалы
Я покажу тебе оттенки серого

Я просто вроде как становлюсь мужчиной.