Paroles et traduction Rybičky 48 - Nebe Peklo

Nebe Peklo

Každej den jiný město,
Každý den nový místo.
Každý ráno přítel kocovina,
Těžko se dozvíme čí to byla včera vina.
Každá kapela vlastní káru,
Rozloučit, zamávat, doma nechat starou.
Pokračujem dál už jsou rozdaný karty,
Každý ráno RESTARTY.
Můžeš bejt andílek všem dělat jenom radost,
Nebo se přidej k nám a řekni všemu dost!
Tak pojď s náma do neznáma je to jen fáma,
že do nebe jdou jenom hodný.
Pojď s náma do neznáma je to jen fáma,
že do nebe jdou jenom hodný.
JENOM HODNÝ!
Každej den jiný krásky,
Večer jsou hezký, ráno dělaj vrásky.
Z koncertu na koncert cesty jsou dlouhý,
Oáza, benzínka, stracený touhy.
Na další štaci naberem inspiraci,
Mozkový buňky už jsou dávno v emigraci.
Pokračujem dál už jsou rozdaný karty,
Každý ráno RESTARTY.
Můžeš bejt andílek všem dělat jenom radost,
Nebo se přidej k nám a řekni všemu dost.
Tak pojď s náma do neznáma je to jen fáma,
že do nebe jdou jenom hodný, jenom hodný, jenom hodný.
Pojď s náma do neznáma je to jen fáma,
že do nebe jdou jenom hodný, jenom hodný, jenom hodný.
Pojď s náma do neznáma, je to jen fáma 2x
Že do nebe jdou jenom hodný, jenom hodný, jenom hodný. 4x
A pak že...
Do nebe jdou jenom hodný,
Tak se koukni na nás. 5x
A PAK ŽE!

Небо Ад

Каждый день другой город,
Каждый день новое место.
Каждое утро друг похмелье,
Трудно узнать, чья это была вчера вина.
У каждой группы своя тачка,
Попрощаться, помахать, дома оставить старуху.
Продолжаем дальше, уже розданы карты,
Каждое утро ПЕРЕЗАГРУЗКА.
Можешь быть ангелом, всем делать только радость,
Или присоединись к нам и скажи всему "хватит"!
Так пойдем с нами в неизвестность, это всего лишь слух,
Что в небо попадают только хорошие.
Пойдем с нами в неизвестность, это всего лишь слух,
Что в небо попадают только хорошие.
ТОЛЬКО ХОРОШИЕ!
Каждый день другие красотки,
Вечером красивые, утром делают морщины.
С концерта на концерт, дороги длинные,
Оазис, заправка, потерянные желания.
На следующей остановке наберемся вдохновения,
Клетки мозга уже давно в эмиграции.
Продолжаем дальше, уже розданы карты,
Каждое утро ПЕРЕЗАГРУЗКА.
Можешь быть ангелом, всем делать только радость,
Или присоединись к нам и скажи всему "хватит"!
Так пойдем с нами в неизвестность, это всего лишь слух,
Что в небо попадают только хорошие, только хорошие, только хорошие.
Пойдем с нами в неизвестность, это всего лишь слух,
Что в небо попадают только хорошие, только хорошие, только хорошие.
Пойдем с нами в неизвестность, это всего лишь слух 2x
Что в небо попадают только хорошие, только хорошие, только хорошие. 4x
А потом что...
В небо попадают только хорошие,
Так посмотри на нас. 5x
А ПОТОМ ЧТО!