Paroles et traduction Rybičky 48 - Plovárna

Plovárna

Včera sem byl na plovárně
Plaval sem si jak mě napadlo

Včera sem byl na plovárně
Nade mnou letělo letadlo

Na zádi bylo celý červený
A já jsem věděl, že je to znamení,
Že na svět přišlo nový letadlo
Který se přece jen tak
Johoho Ze země nezvedlo

Včera sem byl na plovárně
Zkoušel jsem, co se do mě vejde

Včera sem byl na plovárně
Tak už to se mnou vážně nejde

Na zádi bylo celý červený
A já jsem věděl, že je to znamení,
Že na svět přišlo nový letadlo,
Který se přece jen tak
Johoho Ze země nezvedlo

A jak jdu domů celý ztrápený
Nevěřím, že to bylo znamení
A jen tak tiše šeptám do ucha,
Že přišla malá lidská porucha

Miláčku prosím vraťme se
Miláčku prosím vraťme se
Miláčku prosím vraťme se
Miláčku prosím vraťme se

Miláčku prosím vraťme se
Miláčku prosím vraťme se
Miláčku prosím vraťme se, se, se, se
Miláčku prosím vraťme se
Johoho

Včera sem byl na plovárně

Бассейн

Вчера я был в бассейне
Плавал, как мне вздумается

Вчера я был в бассейне
Надо мной пролетел самолет

Хвост у него был весь красный
И я знал, что это знак,
Что на свет появился новый самолет
Который вот так просто
Йохохо С земли не взлетел

Вчера я был в бассейне
Проверял, сколько в меня поместится

Вчера я был в бассейне
Так со мной уже просто невозможно

Хвост у него был весь красный
И я знал, что это знак,
Что на свет появился новый самолет,
Который вот так просто
Йохохо С земли не взлетел

И когда я иду домой весь расстроенный
Не верю, что это был знак
И просто тихо шепчу тебе на ушко,
Что случился маленький человеческий сбой

Милая, прошу, давай вернемся
Милая, прошу, давай вернемся
Милая, прошу, давай вернемся
Милая, прошу, давай вернемся

Милая, прошу, давай вернемся
Милая, прошу, давай вернемся
Милая, прошу, давай вернемся, ся, ся, ся
Милая, прошу, давай вернемся
Йохохо

Вчера я был в бассейне