Paroles et traduction Rybičky 48 - Pořád To Zkoušíš

Pořád To Zkoušíš

Ve stínu noci tě pohladím,
Ráno ti ještě kafe uvařím.
Ve stínu noci nám rozkvet svět,
To bylo večer ale teď je teď.
Chytneš mě za ruku a trochu se bojíš,
I když nemáš záruku tak ti to za to stojí.
Nejsem ten, co tě bude mít rád.
Prostě jsem s tebou chtěl jenom spát.
A ty to zkoušíš, já se ti vyhejbám
A ty to zkoušíš, telefon nezvedám
A ty to zkoušíš, nevíš, co bude dál.
A ty to zkoušíš, nejseš ta, kdo to vzdal.
Možná tě ráno trochu vyvedu z míry,
že sem řek holka vstaň a vypal z mí díry
Ve stínu noci nám rozkvet svět
To bylo večer ale teď je teď
Chytneš mě za ruku a trochu se bojíš
I když nemáš záruku to ti to za to stojí.
Nejsem ten, co tě bude mít rád
Prostě jsem s tebou chtěl jenom spát.
A ty to zkoušíš, já se ti vyhejbám
A ty to zkoušíš, telefon nezvedám
A ty to zkoušíš, nevíš, co bude dál.
A ty to zkoušíš, nejseš ta, kdo to vzdal.
A ty to zkoušíš, já se ti vyhejbám
A ty to zkoušíš, telefon nezvedám
A ty to zkoušíš, nevíš, co bude dál.
A ty to zkoušíš, nejseš ta, kdo to vzdal.
Možná se jednou vrátím zpátky
Možná se jednou vrátíš zpět. (jednou vrátíš zpět)
Možná to bude až na příští svátky
A možná to bude hned teď.
Pořád to zkoušíš...
Pořád to zkoušíš, já se ti vyhejbám
A ty to zkoušíš, telefon nezvedám
A ty to zkoušíš, nevíš, co bude dál.
A ty to zkoušíš, nejseš ta, kdo to vzdal.
A ty to zkoušíš, já se ti vyhejbám
A ty to zkoušíš, telefon nezvedám
A ty to zkoušíš, nevíš, co bude dál.
A ty to zkoušíš, nejseš ta, kdo to vzdal.
Možná se jednou vrátím zpátky...

Ты всё ещё пытаешься

В тени ночи я тебя поласкаю,
Утром тебе ещё кофе сварю.
В тени ночи нам расцветет мир,
Это было вечером, но сейчас уже сейчас.
Ты берёшь меня за руку и немного боишься,
Хотя у тебя нет гарантий, тебе это того стоит.
Я не тот, кто будет тебя любить.
Просто я хотел с тобой только переспать.
А ты всё пытаешься, я тебя избегаю
А ты всё пытаешься, телефон не беру
А ты всё пытаешься, не знаешь, что будет дальше.
А ты всё пытаешься, ты не та, кто сдался.
Может быть, утром я тебя немного выведу из себя,
Сказав: "девчонка, вставай и убирайся из моей квартиры"
В тени ночи нам расцветет мир
Это было вечером, но сейчас уже сейчас
Ты берёшь меня за руку и немного боишься
Хотя у тебя нет гарантий, тебе это того стоит.
Я не тот, кто будет тебя любить
Просто я хотел с тобой только переспать.
А ты всё пытаешься, я тебя избегаю
А ты всё пытаешься, телефон не беру
А ты всё пытаешься, не знаешь, что будет дальше.
А ты всё пытаешься, ты не та, кто сдался.
А ты всё пытаешься, я тебя избегаю
А ты всё пытаешься, телефон не беру
А ты всё пытаешься, не знаешь, что будет дальше.
А ты всё пытаешься, ты не та, кто сдался.
Может быть, однажды я вернусь обратно
Может быть, однажды ты вернёшься назад. (однажды вернёшься назад)
Может быть, это будет только на следующие праздники
А может быть, это будет прямо сейчас.
Ты всё ещё пытаешься...
Ты всё ещё пытаешься, я тебя избегаю
Ты всё ещё пытаешься, телефон не беру
Ты всё ещё пытаешься, не знаешь, что будет дальше.
Ты всё ещё пытаешься, ты не та, кто сдался.
Ты всё ещё пытаешься, я тебя избегаю
Ты всё ещё пытаешься, телефон не беру
Ты всё ещё пытаешься, не знаешь, что будет дальше.
Ты всё ещё пытаешься, ты не та, кто сдался.
Может быть, однажды я вернусь обратно...