Paroles et traduction Rybičky 48 - Princezna Z Baru
Ta
noc
byla
dlouhá,
detaily
víme
jenom
já
a
ty.
Это
была
долгая
ночь,
и
только
ты
и
я
знаем
подробности.
Teď
náš
mozek
zkoumá,
jestli
je
to
realita
nebo
jenom
sny.
Теперь
наш
мозг
исследует,
реальность
это
или
просто
сны.
Potkal
jsem
jí
v
noci
v
baru,
Я
встретил
ее
вчера
вечером
в
баре.,
Možná
tam
nebyla
možná
jsem
tam
nebyl
ani
já.
Может
быть,
ее
там
не
было,
может
быть,
меня
там
не
было.
Vyčnívala
z
davu,
cejtila
pohled
můj
a
tak
se
na
mě
otočila.
Она
выделилась
из
толпы,
почувствовала
мой
взгляд
и
повернулась
ко
мне.
Koukal
jsem
na
ní
s
pohledem
nestárnoucího
spitýho
idiota.
Я
посмотрел
на
нее
взглядом
нестареющего
пьяного
идиота.
Měl
jsem
dva
drinky
v
dlaních,
В
руках
у
меня
было
два
стакана.,
Hodně
jsem
se
napil,
abych
měl
radost
ze
života.
Я
много
пил,
чтобы
наслаждаться
жизнью.
Hrál
jsem
si
s
prsty,
princezna
z
baru
se
jen
mírně
usmívala
Я
поиграл
пальцами,
принцесса
из
бара
только
слегка
улыбнулась
Dala
svý
pití
z
cesty,
zblízka
a
hluboko
do
očí
se
mi
podívala.
Она
отставила
свой
бокал
в
сторону
и
посмотрела
мне
прямо
в
глаза.
Čas
se
nezastavil
jak
to
ve
filmech
bejvá
Время
не
стояло
на
месте,
как
это
бывает
в
кино
Čas
se
nezastavil
jak
to
ve
filmech
je
Время
не
стояло
на
месте,
как
в
кино
Dal
jsem
si
další
drink
a
řekl
si
no
co
mi
zbejvá
Я
выпил
еще
и
подумал:
"что
же
у
меня
осталось?"
Možná
tu
ta
holka
je
a
možná
že
ne
Может
быть
девушка
здесь
а
может
и
нет
A
možná
že
ne
А
может
и
нет
A
možná
že
ne
А
может
и
нет
2x
Možná
tam
nebyla
možná
jsem
tam
nebyl
ani
já
možná
je
vysněná
.
2x
может
быть,
ее
там
не
было,
может
быть,
меня
там
не
было,
может
быть,
она-сон
.
Čas
se
nezastavil
jak
to
ve
filmech
bejvá
Время
не
стояло
на
месте,
как
это
бывает
в
кино
(Možná
je
vysněná)
(Может
быть,
ей
это
снится)
Čas
se
nezastavil
jak
to
ve
filmech
je
Время
не
стояло
на
месте,
как
в
кино
(Možná
je
vysněná)
(Может
быть,
ей
это
снится)
Čas
se
nezastavil
jak
to
ve
filmech
bejvá
Время
не
стояло
на
месте,
как
это
бывает
в
кино
(Možná
je
vysněná)
(Может
быть,
ей
это
снится)
Možná
tu
ta
holka
je
a
možná
že
ne.
Может,
девушка
здесь,
а
может,
и
нет.
A
možná
že
ne
.
А
может,
и
нет
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jakub Ryba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.