Paroles et traduction Rybičky 48 - 'Se V Tobě Vůbec Nevyznám

'Se V Tobě Vůbec Nevyznám

Se v tobě vůbec nevyznám
A ty to kurva dobře víš
A všechno co je strašně krásný
Hrozně rychle zastavíš
Se v tobě vůbec nevyznám
A ty to kurva dobře víš
Tvý zmrzlý pohledy
No těch se jen tak nezbavíš
Ve zpětným zrcátku svýho auta
Sleduju jak tvůj barák mizí
I když jsem vyhrál cenu prvního skauta
Už teď vím, že si budem brzo cizí
Že budem kamarádi jsou jen fráze
Ty to víš stejně dobře jako já
Skončili dobrý roky na naší oběžný dráze
Tak mi řekni kdo ti co za to dá
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Ve zpětným zrcátku svýho auta
Sleduju jak tvůj barák mizí
I když jsem vyhrál cenu prvního skauta
Už teď vím, že si budem brzo cizí
Že budem kamarádi jsou jen fráze
Ty to víš stejně dobře jako já
Skončili dobrý roky na naší oběžný dráze
Tak mi řekni kdo ti co za to dá
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám

'Я в тебе совсем не разбираюсь'

Я в тебе совсем не разбираюсь,
А ты, блин, это прекрасно знаешь.
И всё, что безумно прекрасно,
Ты очень быстро останавливаешь.
Я в тебе совсем не разбираюсь,
А ты, блин, это прекрасно знаешь.
Твои ледяные взгляды,
Ну, от них ты так просто не избавишься.
В зеркале заднего вида своей машины
Наблюдаю, как исчезает твой дом.
Даже если бы я выиграл приз лучшего скаута,
Уже сейчас знаю, что скоро мы станем чужими.
Что мы останемся друзьями — это просто слова,
Ты это знаешь так же хорошо, как и я.
Закончились хорошие годы на нашей орбите,
Так скажи мне, кто тебе за это заплатит?
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь.
В зеркале заднего вида своей машины
Наблюдаю, как исчезает твой дом.
Даже если бы я выиграл приз лучшего скаута,
Уже сейчас знаю, что скоро мы станем чужими.
Что мы останемся друзьями — это просто слова,
Ты это знаешь так же хорошо, как и я.
Закончились хорошие годы на нашей орбите,
Так скажи мне, кто тебе за это заплатит?
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь,
Я в тебе совсем не разбираюсь.