Rybičky 48 - Slibuju, Že Nebudu Pít - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rybičky 48 - Slibuju, Že Nebudu Pít




Je deset hodin ráno,
Сейчас десять часов утра.,
Zalepený voči, nemůžu vstát.
Примотанный к боку скотчем, я не могу встать.
Kafe a cigáro si dám,
Кофе и сигарета.,
Včera jsem pil
Я вчера выпил
Zas jako Dán.
Опять Дэн.
A ty se díváš,
А ты смотришь,
Ty se na díváš pohledem,
Ты смотришь на меня своими глазами,
Kterej každej mužskej zná,
Который знает каждый мужчина,
A jen žena ho dovede.
И только женщина поведет его.
Chceš ode slyšet tu větu vět,
Вы хотите услышать от меня это предложение предложений,
Kterou i Shakespeare znal nazpaměť.
Которую даже Шекспир знал наизусть.
Kterou i Adam říkal Evě,
Которую Адам также назвал Евой,
Když večer předtím zašel na dvě.
Когда вчера вечером он пошел в два.
Chceš ode slyšet tu větu vět,
Вы хотите услышать от меня это предложение предложений,
nechci kázání, ani jít na zpověď.
Я не хочу ни проповедовать, ни исповедоваться.
Uchýlim se k malé lži,
Я прибегаю к маленькой лжи,
Snad karma promine, vždyť jsme jen muži.
Я надеюсь, что карма простит нас.
Slibuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
Včera to bylo naposled.
Вчера был последний раз.
Slibuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
To přísahám. 2x
Клянусь. 2x
Kde jsem včera byl,
Где я был вчера,
Jak jsem se asi měl.
Каким я, должно быть, был.
Snad kamarádi ví,
Возможно друзья знают,
Když to zapomněl.
Когда я забыл.
V krku bolí,
У меня болит горло,
Takže se asi zpívalo.
Так что, наверное, была песня.
A když dneska smutno je,
* И когда сегодня вечером будет грустно *,
Tak včera asi bylo veselo.Chceš ode slyšet tu větu vět,
Ну, думаю, вчера было весело.Вы хотите услышать от меня это предложение предложений,
Kterou i Shakespeare znal nazpaměť.
Которую даже Шекспир знал наизусть.
Kterou i Adam říkal Evě,
Которую Адам также назвал Евой,
Když večer předtím zašel na dvě.
Когда вчера вечером он пошел в два.
Chceš ode slyšet tu větu vět,
Вы хотите услышать от меня это предложение предложений,
nechci kázání, ani jít na zpověď.
Я не хочу ни проповедовать, ни исповедоваться.
Uchýlim se k malé lži,
Я прибегаю к маленькой лжи,
Snad karma promine, vždyť jsme jen muži.
Я надеюсь, что карма простит нас.
Slibuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
Včera to bylo naposled.
Вчера был последний раз.
Slibuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
To přísahám. 2x
Клянусь. 2x
Slibuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
Včera to bylo naposled.
Вчера был последний раз.
Slibuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
To přísahám.
Клянусь.
jenom na svatbách,
Только на свадьбах.,
A nebo promocích.
Или повышения.
Přes den ne,
Не в течение дня,
Jenom po nocích.
Только ночью.
Na oslavách,
На торжествах,
Nebo večírcích.
Или вечеринки.
Přes den ne,
Не в течение дня,
Jenom po nocích.
Только ночью.
Slíbuju, že nebudu pít,
Я обещаю, что не буду пить.,
To přísáhám. 2x
Клянусь. 2x





Writer(s): jakub ryba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.