Paroles et traduction Rybičky 48 - Správní Chlapi

Správní Chlapi

Správní chlapi nepláčou,
To jim prej jen na řasách taje sníh.
Správní chlapi nesnídaj,
Už vůbec ne rosu na kolejích.
Správnej chlap pije rum a kouří cigára,
Neděkuje, neprosí a vždycky pravdu má.
A tak se nehádá. A tak se nehádá.
Správní chlapi neposlouchaj
Nás a další přiteplený bandy.
Správní chlapi nepodlýhaj
Tomu co je momentálně trendy.
Správnej chlap pije rum a kouří cigára,
Neděkuje, neprosí a vždycky pravdu má.
A tak se nehádá. A tak se nehádá.
Když se nám splašej kladiva,
Kámen se mění v prach.
Ničeho se nebojíme,
Jen z manželky strach máme.
Správnej chlap pije rum a kouří cigára,
Neděkuje, neprosí a vždycky pravdu má.
A tak se nehádá. A tak se nehádá. A tak se nehádá.
A tak se nehádá. A tak se nehádá. A tak se nehádá.
A tak se nehádááá.

Настоящие Мужики

Настоящие мужики не плачут,
Это, мол, у них на ресницах снег тает.
Настоящие мужики не завтракают,
И уж тем более не росой на рельсах.
Настоящий мужик пьет ром и курит сигары,
Не благодарит, не просит и всегда прав.
И поэтому не спорит. И поэтому не спорит.
Настоящие мужики не слушают
Нас и другие тепличные группы.
Настоящие мужики не поддаются
Тому, что сейчас модно.
Настоящий мужик пьет ром и курит сигары,
Не благодарит, не просит и всегда прав.
И поэтому не спорит. И поэтому не спорит.
Когда наши молотки разбушуются,
Камень превращается в пыль.
Ничего не боимся,
Только жены нам страшны.
Настоящий мужик пьет ром и курит сигары,
Не благодарит, не просит и всегда прав.
И поэтому не спорит. И поэтому не спорит. И поэтому не спорит.
И поэтому не спорит. И поэтому не спорит. И поэтому не спорит.
И поэтому не спорит-о-о-орит.