Paroles et traduction Rybičky 48 - Svatej Pokoj

Svatej Pokoj

Tak řekni, co po mně chceš
A pravdu nebo lež,
Cokoliv dělám, tak mě sleduješ.

Jsem nebyl snad tak zlej,
Mě nech, nebo mě dodělej,
Přijímám rány, vím, zabolej.
Rady tvý mi v hlavě zní jako
Bla bla bla bla.

Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.

Tak řekni, co ode mě čekáš,
Co když to nesplním,
Co když je to ztráta času, co já vím.
A co když nejsem ten pravej,
Co když nejsem k sobě fér,
Možná to nezvládnu,
Tak to co budu ber.
Rady tvý mi v hlavě zní jako
Bla bla bla bla.

Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
No tak mě nech, nebo mě dodělej!
Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
No tak mě nech, nebo mě dodělej!
Nebo mě dodělej!
Nebo mě dodělej!

Slezla ze mě kůže,
Novej narodil se had,
Co malej člověk zmůže, když máš hlad.

Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
No tak mě nech, nebo mě dodělej!
Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
No tak mě nech, nebo mě dodělej!
Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
D-d-d-d-d-d-d-d-dodělej!
Dej mi, kámo, svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej
Mi svatej pokoj, dej.
No tak mě nech, nebo mě dodělej!
Do-do-do-dodělej!
Do-do-do-dodělej!

Holy Peace

So tell me, what do you want from me
And truth or lie,
Whatever I do, you watch me.

I guess I wasn't that bad,
Leave me alone or finish me off,
I take the hits, I know they hurt.
Your advice rings in my head like
Blah blah blah blah.

Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.

So tell me, what do you expect of me,
What if I don't fulfill it,
What if it's a waste of time, what do I know.
And what if I'm not the right one,
What if I'm not fair to myself,
Maybe I can't handle it,
So what am I going to take.
Your advice rings in my head like
Blah blah blah blah.

Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
Come on, leave me alone or finish me off!
Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
Come on, leave me alone or finish me off!
Or finish me off!
Or finish me off!

My skin peeled off,
A new snake was born,
What can a small man do when you're hungry.

Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
Come on, leave me alone or finish me off!
Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
Come on, leave me alone or finish me off!
Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
D-d-d-d-d-d-d-d-finish!
Give me, my friend, holy peace, give
Me holy peace, give
Me holy peace, give.
Come on, leave me alone or finish me off!
Fi-fi-fi-finish!
Fi-fi-fi-finish!