Paroles et traduction Rybičky 48 - To Byl Den

To Byl Den

Ráno sem levou nohou vstal a hned sem si ji zlomil
Pak sem se nasnídal a všechno sem to vyblil
V práci jsem pozdě byl a šéf mě vyhodil
Zaskočila mi kost já mám už toho dost jo to byl teda den
-Halo halo tady rádio Afrika 3 koho pak máme na drátě
-Tady Pepa
-Nazdar Honzo, tak jakou písničku si budeš přát?
-No já bych chtěl něco od Rybiček 48
-Tak tohle tady určitě nemáme, ale můžeme samozřejmě nabídnout novou Helenku Vondráčkovou.
-Aaa to nee

Это был день

Утром я встал с левой ноги и сразу же ее сломал,
Потом позавтракал и все выблевал.
На работе опоздал, и шеф меня уволил.
Кость в горле застряла, мне уже всего этого достаточно, да, это был денек.
— Алло, алло, это радио «Африка 3», кого мы слышим на проводе?
— Это Пепа.
— Здравствуй, Пепа, какую песенку ты хотел бы услышать?
— Ну, я бы хотел что-нибудь от «Рыбок 48».
— Такого у нас, конечно, нет, но мы можем предложить новую Хелену Вондрачкову.
— Ааа, нет.