Paroles et traduction Rybičky 48 - Zamilovaný / Nešťastná
Když
ráno
vstanu
tak
políbím
svoji
milovanou
ženu
When
I
wake
up
in
the
morning,
I
kiss
my
beloved
wife
Snídani
do
postele
dám
jí
a
růži
z
lásky
k
tomu
I
make
breakfast
in
bed
for
her
and
give
her
a
rose
for
love
Ještě
umeju
nádobí
z
večeře
a
vydrhnu
vanu
I
still
wash
the
dishes
from
dinner
and
scrub
the
tub
Svačinu
udělám
si
do
práce
a
odcházím
z
domu
I
make
a
snack
for
work
and
leave
the
house
Mám
skvělou
ženu
I
have
a
great
wife
První
co
ráno
udělá
je,
že
mi
voslintá
hubu
The
first
thing
she
does
in
the
morning
is
slobberinghubu
Nesnáším
jídlo
do
postele,
tu
každodenní
nudu
I
hate
food
in
bed,
that
everyday
boredom
Při
sexu
vykřikuje:,,
Promiň,
lásko
já
už
budu."
During
sex
she
screams,
"Sorry,
darling,
I'll
be
good."
Ze
zvyku
zámávám
mu
z
postele,
když
říká
já
už
pudu
Out
of
habit,
I
wave
to
him
from
bed
when
he
says
I'll
be
going
Nesnáším
svého
muže
I
can't
stand
my
man
Já
jsem
zamilovaný
I'm
in
love
Já
jsem
nešťastná
I'm
unhappy
Já
jsem
zamilovaný
I'm
in
love
Já
jsem
nešťastná
I'm
unhappy
Já
jsem
tak
zamilovaný
do
ní
je
překrásná
I'm
so
in
love
with
her,
she's
beautiful
A
já
jsem
nešťastná
And
I'm
unhappy
Já
jsem
tak
nešťastná
I'm
so
unhappy
V
práci
počítám
minuty
kdy
půjdu
domů
za
svou
ženou
At
work,
I
count
the
minutes
until
I
go
home
to
my
wife
Ať
se
sem
nevrací!
Don't
let
her
come
back
here!
Těším
se
na
to
až
si
napustíme
plnou
vanu
s
pěnou,
I
look
forward
to
filling
up
the
bathtub
with
foam,
Kterou
fakt
nesnáším!
Which
I
really
hate!
Do
ouška
pošeptám
jí,
že
je
mojí
jedinou
I
whisper
in
her
ear
that
she's
my
only
one
Nech
si
to
pro
jinou!
Keep
that
for
someone
else!
Vzpomínám
na
den
kdy
si
řekla
ano
a
byla
mou
I
remember
the
day
she
said
yes
and
was
mine
To
bylo
chybou
osudnou!
That
was
a
fateful
mistake!
Já
jsem
zamilovaný
I'm
in
love
Já
jsem
nešťastná
I'm
unhappy
Já
jsem
zamilovaný
I'm
in
love
Já
jsem
nešťastná
I'm
unhappy
Já
jsem
tak
zamilovaný
do
ní
je
překrásná
I'm
so
in
love
with
her,
she's
beautiful
A
já
jsem
nešťastná
And
I'm
unhappy
Já
jsem
tak
nešťastná
I'm
so
unhappy
Já
jsem
zamilovaný
I'm
in
love
Já
jsem
nešťastná
I'm
unhappy
Já
jsem
zamilovaný
I'm
in
love
Já
jsem
nešťastná
I'm
unhappy
Já
jsem
tak
zamilovaný
do
ní
je
překrásná
I'm
so
in
love
with
her,
she's
beautiful
A
já
jsem
nešťastná
And
I'm
unhappy
Já
jsem
tak
nešťastná
I'm
so
unhappy
Já
jsem
tak
zamilovaný
I'm
so
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.