Paroles et traduction Rybičky 48 - Zamilovaný / Nešťastná

Zamilovaný / Nešťastná

Když ráno vstanu tak políbím svoji milovanou ženu
Snídani do postele dám jí a růži z lásky k tomu
Ještě umeju nádobí z večeře a vydrhnu vanu
Svačinu udělám si do práce a odcházím z domu
Mám skvělou ženu
První co ráno udělá je, že mi voslintá hubu
Nesnáším jídlo do postele, tu každodenní nudu
Při sexu vykřikuje:,, Promiň, lásko já už budu."
Ze zvyku zámávám mu z postele, když říká já už pudu
Nesnáším svého muže
Já jsem zamilovaný
Já jsem nešťastná
Já jsem zamilovaný
Já jsem nešťastná
Já jsem tak zamilovaný do ní je překrásná
A já jsem nešťastná
Já jsem tak nešťastná
V práci počítám minuty kdy půjdu domů za svou ženou
Ať se sem nevrací!
Těším se na to až si napustíme plnou vanu s pěnou,
Kterou fakt nesnáším!
Do ouška pošeptám jí, že je mojí jedinou
Nech si to pro jinou!
Vzpomínám na den kdy si řekla ano a byla mou
To bylo chybou osudnou!
Já jsem zamilovaný
Já jsem nešťastná
Já jsem zamilovaný
Já jsem nešťastná
Já jsem tak zamilovaný do ní je překrásná
A já jsem nešťastná
Já jsem tak nešťastná
Já jsem zamilovaný
Já jsem nešťastná
Já jsem zamilovaný
Já jsem nešťastná
Já jsem tak zamilovaný do ní je překrásná
A já jsem nešťastná
Já jsem tak nešťastná
Já jsem tak zamilovaný

Влюбленный / Несчастная

Когда утром встаю, целую свою любимую жену
Завтрак в постель ей подам и розу в знак любви к тому
Еще помою посуду с ужина и вычищу ванну
Соберу обед на работу и ухожу из дому
У меня прекрасная жена
Первое, что он делает утром, — целует меня слюнявым ртом
Терпеть не могу завтрак в постель, эту ежедневную нуду
Во время секса кричит: "Извини, любимая, я уже скоро"
По привычке машу ему из постели, когда он говорит, что уже пойдет
Ненавижу своего мужа
Я влюблен
Я несчастна
Я влюблен
Я несчастна
Я так влюблен в нее, она прекрасна
А я несчастна
Я так несчастна
На работе считаю минуты, когда пойду домой к своей жене
Чтоб он сюда не возвращался!
Жду не дождусь, когда наполним ванну пеной,
Которую я, правда, ненавижу!
На ушко прошепчу ей, что она моя единственная
Оставь это для другой!
Вспоминаю день, когда она сказала "да" и стала моей
Это была роковая ошибка!
Я влюблен
Я несчастна
Я влюблен
Я несчастна
Я так влюблен в нее, она прекрасна
А я несчастна
Я так несчастна
Я влюблен
Я несчастна
Я влюблен
Я несчастна
Я так влюблен в нее, она прекрасна
А я несчастна
Я так несчастна
Я так влюблен