Paroles et traduction Rybičky 48 - Čas Líbá Nás

Čas Líbá Nás

Když písek tak z Dubaje
Když kokain tak z Columbie
Když kurvy tak z Bangkoku
Když prachy tak na ruku
Když auto tak německý
Když těsto tak linecký
Spokojíme se s málem,
To nejlepší nám stačí, protože jsme famous a tlačí to a tlačí
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Přestože čas každej den líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Přestože čas každej den líbá nás
Když hašiš tak Maroko
Když autor tak Nabokov
Když houby tak magický
Když hádanky tak logický
Když víno tak z Francie a co tě neposílí tak to tě zabije
Zpíváme v té písni, že ještě nejsme staří
Protože jsme famous a po Peytchi se daří
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Přestože čas každej den líbá nás 2x
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Když káva tak vídeňská, když láska tak, tak z Československa
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás

Time Kisses Us

When sand, it's from Dubai
When cocaine, it's from Colombia
When whores, it's from Bangkok
When money, it's in hand
When car, it's German
When dough, it's Linz
We'll settle for little,
The best is enough for us, because we are famous and it pushes
It still makes us happy, to be young all our lives
Even though time kisses us every day
It still makes us happy, to be young all our lives
Even though time kisses us every day
When hashish, it's from Morocco
When author, it's Nabokov
When mushrooms, they're magic
When riddles, they're logical
When wine, it's from France and what doesn't make you stronger will kill you
We sing in this song that we're not old yet
Because we are famous and after Peytch, things are going well
It still makes us happy, to be young all our lives
Even though time kisses us every day 2x
Time kisses us, time kisses us
It still makes us happy, to be young all our lives
Time kisses us, time kisses us
It still makes us happy, to be young all our lives
When coffee, it's Viennese, when love, it's from Czechoslovakia
Time kisses us, time kisses us
It still makes us happy, to be young all our lives
Time kisses us, time kisses us
It still makes us happy, to be young all our lives
Time kisses us, time kisses us
It still makes us happy, to be young all our lives
Time kisses us, time kisses us