Paroles et traduction Rydyr - Wonderful Life

Wonderful Life

Don't come any closer
Might hit you with my Rover
You on some shady shit
I'll forgive but won't forget
Can't get up on my level
Is you dancing with the devil?
You on some petty shit
But I'm Tom Petty in this bitch
I'm wishing you the best but I know
Ima be better (Ima be better)
Ima be better (Ima be better)
Just getting this off my chest will
Make me feel better
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I just can't get enough
Keep you at a distance
There's nothin' I'll be missing
Keep talking all your shit
Ain't nobody listening
I know we've been beefing
But I heard now yous a vegan
Ain't that some L.A. shit?
Just like every L.A. bitch
I'm wishing you the best but I know
Ima be better (Ima be better)
Ima be better (Ima be better)
Just getting this off my chest will
Make me feel better
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I just can't get enough
Monster, bitch I'm Grover
Spit this like I'm Hover
You looking like a poser
You on some shady shit
Tried to fuck me over
Might have to run you over
My cup, it runneth over
And yours is empty, bitch
Bouncing back like Jello
I'll play you like a cello
I hope you go to Hell
Oh my God, I'm heaven sent
All my cocky shit
Like I'm rocky in this bitch
I'm wishing you the best but I know
Ima be better (Ima be better)
Ima be better (Ima be better)
Just gettin' this off my chest will
Make me feel better
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I just can't get enough

Чудесная жизнь

Не подходи ближе,
А то собью на своем Ровере.
Ты ведешь себя мутно,
Я прощу, но не забуду.
Тебе до меня не дотянуться,
Ты что, с дьяволом танцуешь?
Ты занимаешься какой-то мелочной ерундой,
Но я здесь Том Петти, детка.
Я желаю тебе всего наилучшего, но я знаю,
Я буду лучше (Я буду лучше)
Я буду лучше (Я буду лучше)
Просто высказать это вслух
Поможет мне почувствовать себя лучше.
Надеюсь, у тебя будет чудесная жизнь,
О, чудесная жизнь,
Надеюсь, у тебя будет чудесная жизнь,
О, чудесная жизнь,
Мне просто мало.
Держу тебя на расстоянии,
Я ничего не потеряю.
Продолжай нести свою чушь,
Тебя никто не слушает.
Я знаю, мы враждовали,
Но я слышал, что теперь ты веган.
Это же типичная лос-анджелесская фигня?
Как и каждая лос-анджелесская сучка.
Я желаю тебе всего наилучшего, но я знаю,
Я буду лучше (Я буду лучше)
Я буду лучше (Я буду лучше)
Просто высказать это вслух
Поможет мне почувствовать себя лучше.
Надеюсь, у тебя будет чудесная жизнь,
О, чудесная жизнь,
Надеюсь, у тебя будет чудесная жизнь,
О, чудесная жизнь,
Мне просто мало.
Монстр, сука, я Гровер,
Читаю это, как будто я Ховер,
Ты выглядишь как позёр.
Ты ведешь себя мутно,
Пыталась меня обмануть,
Придется тебя переехать.
Моя чаша переполнена,
А твоя пуста, сучка.
Отскакиваю, как желе,
Сыграю на тебе, как на виолончели.
Надеюсь, ты попадешь в ад,
Боже мой, я посланник небес.
Вся моя дерзость,
Как будто я Рокки в этом дерьме.
Я желаю тебе всего наилучшего, но я знаю,
Я буду лучше (Я буду лучше)
Я буду лучше (Я буду лучше)
Просто высказать это
Поможет мне почувствовать себя лучше.
Надеюсь, у тебя будет чудесная жизнь,
О, чудесная жизнь,
Надеюсь, у тебя будет чудесная жизнь,
О, чудесная жизнь,
Мне просто мало.