Better Than You - M.I.A. , Rye Rye traduction en allemand

Better Than You

Anything you can do I can do better
I can do anything better than you
No you can't
Yes I can
Can't

I see it in the magazines you're jackin' my shit
No you can't
I see it on the street stray rockin' my shit
No you can't
Bet I do it better, way better than the chive
No you can't
So what you do is small, I'm a do it real big

1: Rye Rye]
That whole outift that you're wearing just dead
I showed you how to do it, like you was my kid
I was some big hair, and she went and got a wig
Whether you laid it, bitches cappin' red bricks
I think of poor slits, the real got the more and
Swathy said she got hers
From the warm muslin, she start castin'
I'm G smart and, what I said
That she said it's in the heart man

So you're in the magazines wearing my shit
Heard you singing songs that sounds like me
And when I wear my tennis shoes
I wear 'em way better
And when I wear my heels
I wear 'em better
And when I get my hair done
I get it way better
Then I go and get my nails done
Shawty got brace
So he swear that he the thug
I got that Amy Chu
So I look at him and mug
He standin' on the corner
Posted out, with a thug
But I don't do those
I can post through the sun
He got old jeans, I got the newer ones
You got dark blue, than I'm frackin' the bluer ones
She got on the Justin, I got on the cuter ones
And she go to public school, I got the tutor on

So you're in the magazines wearing my shit
Heard you singing songs that sounds like me
And when I wear my tennis shoes
I wear 'em way better
And when I wear my heels
I wear 'em better
And when I get my hair done
I get it way better
Then I go and get my nails done

2: M.I.A.]
I go in the tense hense
And the sunsight case
But I'm all "Hey Mister, beat you to the famous"
Seen you at the party cause I'm pu-pu-pushin'
You think about the wall pass painting cause
Girls been through round something looking more
And I bet you to do and do damn rock 'n roll
Facebook, face facts
Girl you know you lie
Bla bla bla bla bla
And she calls back

So you're in the magazines wearing my shit
Heard you singing songs that sounds like me
And when I wear my tennis shoes
I wear 'em way better
And when I wear my heels
I wear 'em better
And when I get my hair done
I get it way better
Then I go and get my nails done

M.I.A. & Rye Rye]
You wanna be the next one
Wanna be the next one
Wanna be the next big thing
Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Big thing
So you're in the magazines jackin' my shit
I see it on the street stray rockin' my shit
I do it better, way better than the chive
So what you do is small, I'm a do it real big
Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Big thing
Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna be the next
Big thing
So you're in the magazines jackin' my shit
I see it on the street stray rockin' my shit
I do it better, way better than the chive
So what you do is small, I'm a do it real big

Besser Als Du

Alles, was du kannst, kann ich besser
Ich kann alles besser als du
Nein, kannst du nicht
Doch, kann ich
Kannst nicht

Ich seh's in den Magazinen, du klaust meinen Scheiß
Nein, kannst du nicht
Ich seh's auf der Straße, Streuner, du trägst meinen Scheiß
Nein, kannst du nicht
Wette, ich mach's besser, viel besser als der Mist
Nein, kannst du nicht
Also, was du machst, ist klein, ich mach's richtig groß

1: Rye Rye]
Das ganze Outfit, das du trägst, ist einfach tot
Ich hab dir gezeigt, wie's geht, als wärst du mein Kind
Ich hatte großes Haar, und er ging los und holte sich eine Perücke
Ob du es gestylt hast, du lügst wie gedruckt
Ich denke an die armseligen Versuche, die Echten kriegen mehr davon
Swathy sagte, sie hat ihres
Vom warmen Musselin, sie fängt an zu lästern
Ich bin G [Gut] schlau und, was ich sagte
Dass sie sagte, es ist im Herzen, Mann

Also bist du in den Magazinen und trägst meinen Scheiß
Hab gehört, du singst Lieder, die wie ich klingen
Und wenn ich meine Tennisschuhe trage
Trage ich sie viel besser
Und wenn ich meine High Heels trage
Trage ich sie besser
Und wenn ich meine Haare machen lasse
Lass ich sie viel besser machen
Dann gehe ich und lasse meine Nägel machen
Der Kleine macht auf cool
Also schwört er, dass er der Schläger ist
Ich hab diesen Amy Chu
Also sehe ich ihn an und ziehe eine Grimasse
Er steht an der Ecke
Abgehangen, mit einem Schläger
Aber ich mache sowas nicht
Ich kann den ganzen Tag durch postieren
Er hat alte Jeans, ich hab die neueren
Du hast dunkelblaue, dann trage ich die verdammt blaueren
Er hat die Justin an, ich hab die süßeren an
Und er geht zur öffentlichen Schule, ich hab den Nachhilfelehrer am Start

Also bist du in den Magazinen und trägst meinen Scheiß
Hab gehört, du singst Lieder, die wie ich klingen
Und wenn ich meine Tennisschuhe trage
Trage ich sie viel besser
Und wenn ich meine High Heels trage
Trage ich sie besser
Und wenn ich meine Haare machen lasse
Lass ich sie viel besser machen
Dann gehe ich und lasse meine Nägel machen

2: M.I.A.]
Ich komme intensiv daher
Und das Sonnenbrillenetui
Aber ich bin ganz "Hey Mister, hab dich beim berühmt werden geschlagen"
Hab dich auf der Party gesehen, weil ich pu-pu-pushe
Du denkst über das Wandgemälde nach, weil
Mädels haben was durchgemacht, suchen nach mehr
Und ich wette, du machst und tust verdammten Rock 'n Roll
Facebook, sieh den Tatsachen ins Auge
Junge, du weißt, du lügst
Bla bla bla bla bla
Und er ruft zurück

Also bist du in den Magazinen und trägst meinen Scheiß
Hab gehört, du singst Lieder, die wie ich klingen
Und wenn ich meine Tennisschuhe trage
Trage ich sie viel besser
Und wenn ich meine High Heels trage
Trage ich sie besser
Und wenn ich meine Haare machen lasse
Lass ich sie viel besser machen
Dann gehe ich und lasse meine Nägel machen

M.I.A. & Rye Rye]
Du willst der Nächste sein
Willst der Nächste sein
Willst das nächste große Ding sein
Willst der Nächste sein
Willst Willst der Nächste sein
Willst Willst der Nächste sein
Große Ding
Also bist du in den Magazinen und klaust meinen Scheiß
Ich seh's auf der Straße, Streuner, du trägst meinen Scheiß
Ich mach's besser, viel besser als der Mist
Also, was du machst, ist klein, ich mach's richtig groß
Willst der Nächste sein
Willst Willst der Nächste sein
Willst Willst der Nächste sein
Große Ding
Willst der Nächste sein
Willst Willst der Nächste sein
Willst Willst der Nächste sein
Willst der Nächste sein
Große Ding
Also bist du in den Magazinen und klaust meinen Scheiß
Ich seh's auf der Straße, Streuner, du trägst meinen Scheiß
Ich mach's besser, viel besser als der Mist
Also, was du machst, ist klein, ich mach's richtig groß