Paroles et traduction RYEOWOOK - 봄날 (One Fine Spring Day) (Live)

봄날 (One Fine Spring Day) (Live)

Geu nal cheoreom ttatteuthan baram bulgo geudaega sarang hadeon hwabunen kkochi pigo
Eoneu saenga bom nari deuriwodo ajikdo nan gipeun gyeo uljameul jago shipeo
Aju meolli, aju meolli geudaega inayo sashil nan geudaega maeil geuri unde
Aju jageun, aju jageun saso han geoteuredo maeil geudaega saeng gagi na
Bangan gadeuk nama wirohae judeon geudae hyang giga kkossoge da heuteojyeo
Eonjenga neun neukkilsu eobseulkka bwa geudae iteon gong girado bujaba dugo shipeo
Aju meolli, aju meolli meon gose inayo sashil nan geudaega maeil geuri unde
Aju jageun, aju jageun saso han geoteuredo maeil geudaega saeng gagi na
Haruga myeo dari dwego eonjen ganeun
Nae mamedo oneul gateun saebomi oltende
Aju meolli, aju meolli meon gose ineyo geudaeye maeireun bom narira mideo
Aju meon nal, aju meon heunal geudae nareul mannamyeon neul hamkke yeotago yaegi haejwo

Spring Day (One Fine Spring Day) (Live)

The warm breeze blows just like that day, and the flower garden you loved is in full bloom
Even though spring days come around every year, I still miss you and want to cry
You're so far away, so very far away, but the truth is, I miss you every day
Even in the smallest, most insignificant things, you come alive in my mind every day
The scent of you that used to silently protect me beside me is faintly scattered
Will there ever be a day when I can forget you? I want to hold onto even the empty air
You're so far away, so very far away, but the truth is, I miss you every day
Even in the smallest, most insignificant things, you come alive in my mind every day
The day goes by and where does the time go?
Even today, within my heart, a spring day dawns
You're so far away, so very far away, but I believe every day for you is a spring day
One day, someday, if I meet you, let's walk together and reminisce