Paroles et traduction Rygin King - Complicated

Complicated

Yuh a seh
Mi a pull yuh like a carrier yuh know
And mi hurt yuh suh much till yuh feel
Like yuh feel yuh just cyaah carry on
(Hempton Music)
Yeah yeah yeah baby

Ye, girl don't get dis complicated
We both feel unappreciated
Years past and di feelings faded
Mi bruk yuh heart like a bottle cause yuh bruk mine
Mi cut yuh vibes and yuh cut mine
Mi gwaan like mi nuh hurt but it's burning my inside
And if yuh leave dat a suicide
Yuh pussy tight mi duh yuh wrong
Mi fuck yuh right
Yuh lashing out mi si yuh cry
And dat frass mi out a neva lie
Mi si yuh stepping out
Anuh di second time di last time mi seh it wouldn't be anotha time
Dis toxic fi true a mussi Seonoi
A you a meds mi too deep yuh mek mi paranoid

Mi nuh think yuh know mi emotionally stress
But a something weh mi neva show
Jah know, afta alla dis time a now yuh feel like yuh wanna go
Yuh seh somethings weh mek mi feel like di damage yuh
Yuh getting mad a me fi things weh mek mi mad at yuh
Mi mek yuh drop yuh guard an' it a bother yuh mi play wid yuh heart
Now there is a barrier
U mek mi fall in love a dat mi sorry fah
Feel foolish now but mi a guh carry on
An' mi nuh curious fi find anotha one right now
Mi furious all thou mi dominant
Mi wonder if there is a remedy fi yuh and mi
An' wi aguh deh together tun it 2023
Probably
Mi neva waah fi seh dis but maybe eh two of us nuh meant tuh be

Don't get dis complicated
We both feel unappreciated
Years past an' eh feelings faded
Look into yuh eyes an' yuh see wah mi sii
Mi bruk yuh heart like a bottle yuh bruk mine like figurine
Mi nuh want let guh yuh nuh wnat let guh
But yet still yuh feel like fi guh and mi feel like fi cut dont?
Play "Complicated"
On TIDAL

Запутались

Ты говоришь
Что я отношусь к тебе, как к вещи, понимаешь?
И причиняю тебе так много боли,
Что ты чувствуешь, что просто не можешь больше этого выносить.
(Hempton Music)
Да, да, да, детка.

Эй, давай не будем все усложнять.
Мы оба чувствуем себя недооцененными.
Прошли годы, и чувства угасли.
Я разбил твое сердце, как бутылку, потому что ты разбила мое.
Я испортил тебе настроение, а ты - мне.
Я делаю вид, что мне не больно, но это жжет меня изнутри.
И если ты уйдешь, это будет самоубийством.
У тебя узкая киска, я поступаю с тобой неправильно.
Я трахаю тебя как надо.
Ты кричишь, я вижу твои слезы.
И это сводит меня с ума, не буду врать.
Я вижу, ты уходишь.
Не в первый раз, в прошлый раз я сказал, что второго шанса не будет.
Это и правда токсично, должно быть, это Сэнои.
Это ты на таблетках, или я слишком глубоко в тебе? Ты делаешь меня параноиком.

Не думаю, что ты знаешь, как я эмоционально истощен.
Но я никогда этого не показывал.
Бог знает, после всего этого времени ты только сейчас решила, что хочешь уйти.
Ты сказала то, от чего я чувствую, будто ты меня разрушила.
Ты злишься на меня за то, за что я злюсь на тебя.
Я заставил тебя потерять бдительность, и это беспокоит тебя, я играл с твоим сердцем.
Теперь между нами стена.
Ты заставила меня влюбиться, и мне жаль.
Сейчас я чувствую себя глупо, но я должен идти дальше.
И я не горю желанием искать кого-то еще прямо сейчас.
Я зол, хотя и властен.
Мне интересно, есть ли лекарство для нас.
И будем ли мы вместе в 2023 году?
Возможно.
Я не хотел этого говорить, но, может быть, нам не суждено быть вместе.

Давай не будем все усложнять.
Мы оба чувствуем себя недооцененными.
Прошли годы, и чувства угасли.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь то, что вижу я.
Я разбил твое сердце, как бутылку, ты разбила мое, как статуэтку.
Я не хочу тебя отпускать, ты не хочешь меня отпускать.
Но все же ты хочешь уйти, и я хочу сбежать, не так ли?
Включи "Complicated".
На TIDAL.