Paroles et traduction Rykka - Movies (Rado Edit)

Movies (Rado Edit)

I'm an electric fence
Hardwired to keep you out.
But your shit is so intense
I'll let you in, no doubt.
Hit like a hurricane
So unpredictable.
I like the way you sin
My kind of trouble.
Truth is what we want it to be
No one knows the wars that we've seen.
We fight, We fight.
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies.
Ignite, burn bright.
Built like an atom bomb
We will incinerate.
Too hot to last for long
To fast to fade away.
Hit like a hurricane
So unpredictable.
I like the way we sin
Let's make some trouble.
Truth is what we want it to be
No one knows the wars that we've seen.
We fight, We fight.
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies.
Ignite, burn bright.
Nothing's gonna rock us
Bullets couldn't stop us.
Never giving up, giving in, going down.
Forever undivided
Raise your guns and fight it.
Never giving up, giving in, going down.
We fight, we fight.
Burn bright, burn bright.
We fight, we fight.
Ignite, Ignite.
Truth is what we want it to be
No one knows the wars that we've seen.
We fight, We fight.
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies.
Ignite, burn bright.
Nothing's gonna rock us
Bullets couldn't stop us.
Never giving up, giving in, going down.
Forever undivided
Raise your guns and fight it.
Never giving up, giving in, going down.
Kiss me, hide behind the smokescreen
Let's make love like in the movies.

Films (Rado Edit)

Je suis une clôture électrique
Câblée pour te tenir à l'écart.
Mais ton truc est tellement intense
Que je te laisserai entrer, sans aucun doute.
Frappe comme un ouragan
Tellement imprévisible.
J'aime la façon dont tu péchés
Mon genre d'ennuis.
La vérité est ce que nous voulons qu'elle soit
Personne ne connaît les guerres que nous avons vues.
On se bat, On se bat.
Embrasse-moi, cache-toi derrière l'écran de fumée
Faisons l'amour comme dans les films.
S'enflammer, brûler.
Construit comme une bombe atomique
Nous allons incinérer.
Trop chaud pour durer longtemps
Trop rapide pour s'estomper.
Frappe comme un ouragan
Tellement imprévisible.
J'aime la façon dont tu péchés
Faisons un peu de trouble.
La vérité est ce que nous voulons qu'elle soit
Personne ne connaît les guerres que nous avons vues.
On se bat, On se bat.
Embrasse-moi, cache-toi derrière l'écran de fumée
Faisons l'amour comme dans les films.
S'enflammer, brûler.
Rien ne va nous secouer
Les balles ne pourraient pas nous arrêter.
Jamais abandonner, céder, descendre.
Pour toujours indivis
Lève tes armes et combat-le.
Jamais abandonner, céder, descendre.
On se bat, on se bat.
Brûle, brûle.
On se bat, on se bat.
S'enflammer, s'enflammer.
La vérité est ce que nous voulons qu'elle soit
Personne ne connaît les guerres que nous avons vues.
On se bat, On se bat.
Embrasse-moi, cache-toi derrière l'écran de fumée
Faisons l'amour comme dans les films.
S'enflammer, brûler.
Rien ne va nous secouer
Les balles ne pourraient pas nous arrêter.
Jamais abandonner, céder, descendre.
Pour toujours indivis
Lève tes armes et combat-le.
Jamais abandonner, céder, descendre.
Embrasse-moi, cache-toi derrière l'écran de fumée
Faisons l'amour comme dans les films.