Paroles et traduction Ryland James - A Little Christmas

A Little Christmas

Got the heart of St. Nicholas
But the spirit of Scrooge
Can't hear sleigh bells ringing
When you're singing the blues
Silent night in while you're hiding
With a fire built for two
When the flames slowly dying
Got a light you can use

I can make you believe underneath this starry tree
We can build new memories
All we need is you and me
Let's rewind it to the time when we lost that thought of you
Let me show you
Woah, woah
What a little Christmas can do
Little Christmas can do

Make your heart grow three sizes
With your eyes all aglow
You'll be giving out kisses when there's no mistletoe
It's exciting
Come alive when you learn a thing or two
Now you're showing what a little christmas can do

I can make you believe underneath this starry tree
We can build new memories
All we need is you and me
Let's rewind it to the time when we lost that thought of you
Let me show you
Woah woah
What a little Christmas can do
Little Christmas

Let me into the dreams that you keep in your head
We can stay there in blankets all cozy in bed
Only gift that I need is the time that we spend
Oh darling

I can make you believe underneath this starry tree
We can build new memories
All we need is you and me
Let's rewind it to the time when we lost that thought of you
Let me show you
Woah woah
What a little Christmas can do
Little Christmas can do
Little Christmas can do
Little Christmas can do

Чуточку Рождества

У меня сердце Святого Николая,
Но дух Скруджа,
Не слышу звона бубенцов,
Когда ты поешь блюз,
Тихая ночь, пока ты прячешься,
У камина, зажженного для двоих,
Когда пламя медленно гаснет,
У меня есть огонек, которым ты можешь воспользоваться.

Я могу заставить тебя поверить под этой звездной елкой,
Мы можем создать новые воспоминания,
Все, что нам нужно, это ты и я,
Давай вернемся к тому времени, когда мы потеряли эту мысль о тебе,
Позволь мне показать тебе,
О, о,
Что может сделать чуточку Рождества,
Чуточку Рождества может сделать.

Пусть твое сердце вырастет в три раза,
С твоими сияющими глазами,
Ты будешь раздавать поцелуи, даже когда нет омелы,
Это волнующе,
Оживи, когда узнаешь кое-что,
Теперь ты показываешь, что может сделать чуточку Рождества.

Я могу заставить тебя поверить под этой звездной елкой,
Мы можем создать новые воспоминания,
Все, что нам нужно, это ты и я,
Давай вернемся к тому времени, когда мы потеряли эту мысль о тебе,
Позволь мне показать тебе,
О, о,
Что может сделать чуточку Рождества,
Чуточку Рождества.

Впусти меня в сны, которые ты хранишь в своей голове,
Мы можем остаться там, укутавшись в одеяла, уютно в постели,
Единственный подарок, который мне нужен, это время, которое мы проводим вместе,
О, дорогая.

Я могу заставить тебя поверить под этой звездной елкой,
Мы можем создать новые воспоминания,
Все, что нам нужно, это ты и я,
Давай вернемся к тому времени, когда мы потеряли эту мысль о тебе,
Позволь мне показать тебе,
О, о,
Что может сделать чуточку Рождества,
Чуточку Рождества может сделать,
Чуточку Рождества может сделать,
Чуточку Рождества может сделать.