Rymz feat. Karma Atchykah - Junkie Peter Pan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rymz feat. Karma Atchykah - Junkie Peter Pan




Junkie Peter Pan
Junkie Peter Pan
Un splif de kushi, puff puff, et je passe
A kushi spliff, puff puff, and I pass
Deux gorgées d'rhum, oui, glou glou, et je passe
Two gulps of rum, yes, gluck gluck, and I pass
Trois shots de vodka, ouh ouh, c'est le turn
Three shots of vodka, whoa whoa, it's the turn
Comme à chaque soir, j'suis high, junkie junkie Peter Pan
Like every night, I'm high, junkie junkie Peter Pan
Un splif de kushi, puff puff et je passe
A kushi spliff, puff puff, and I pass
Deux gorgées d'rhum, oui, glou glou, et je passe
Two gulps of rum, yes, gluck gluck, and I pass
Trois shots de vodka, ouh ouh, c'est le turn
Three shots of vodka, whoa whoa, it's the turn
Comme à chaque soir, j'suis high high, junkie Peter Pan Pan
Like every night, I'm high high, junkie Peter Pan Pan
Qu'est-ce que je fais à part me saouler et get high?
What do I do besides get drunk and get high?
Tous les jours, c'est l'week-end, on est là, yes, I vibe
Every day is the weekend, we're here, yes, I vibe
On dead les shooters, boom biddy bye bye
We kill the shooters, boom biddy bye bye
Demain, je t'appelle pour qu'tu m'rappelles Teddy die
Tomorrow, I'll call you so you can call me Teddy die
Je glou glou jusqu'à pass out, puff puff jusqu'à pass out
I gluck gluck until I pass out, puff puff until I pass out
Tant que le foie va, moi ça va, ma Visa est vide, j'ai pas d'problème à max out
As long as the liver goes, I'm good, my Visa is empty, I have no problem maxing out
Tous mes patnais sont des junkies, nos profits sont comme nos cocottes extra chunkies
All my patnas are junkies, our profits are like our extra chunky nuggets
On dépense, on dépense, on dépense, pas moyen de prendre, pourquoi rester tranquille
We spend, we spend, we spend, no way to take, why stay quiet
C'est pas du kush et je passe, elle fait sa bougie, je passe
It's not kush and I pass, she's doing her candle, I pass
M'en fous paraître fou et je passe
I don't care looking crazy and I pass
Elle lick up des bougies et j'en passe
She licks up candles and I pass
Elle veut savoir si elle m'intéresse
She wants to know if I'm interested
Elle entend parler, elle me déteste
She hears about it, she hates me
Je lui fais mal, mais la blesse pas
I hurt her, but I don't hurt her
Je la bénis quand je la bless
I bless her when I bless her
Mad game, j'frappe la LNH sur XRAY, rip la LNI
Mad game, I'm hitting the NHL on XRAY, rip the LNI
Elle veut XOXO, LLA, c'pour ça qu'elle est là, mais elle le nie
She wants XOXO, LLA, that's why she's there, but she denies it
Right now, j'ai l'air d'un ovni, mais ça dérange pas les girls still love me
Right now, I look like a UFO, but it doesn't bother girls, they still love me
Elle veut nous coller au party, toi, t'es toujours collé à ton ordi
She wants to stick with us at the party, you're always stuck to your computer
Un splif de kushi, puff puff, et je passe
A kushi spliff, puff puff, and I pass
Deux gorgées d'rhum, oui, glou glou, et je passe
Two gulps of rum, yes, gluck gluck, and I pass
Trois shots de vodka, ouh ouh, c'est le turn
Three shots of vodka, whoa whoa, it's the turn
Comme à chaque soir, j'suis high, junkie junkie Peter Pan
Like every night, I'm high, junkie junkie Peter Pan
Junkie junkie Peter Pan, j'get drunk dans cabine de pilotage
Junkie junkie Peter Pan, I get drunk in the cockpit
Let's fuck et pis goodbye, jeune fuck boy ready to die
Let's fuck and then goodbye, young fuck boy ready to die
Les vrais le savent, ça y est, Gwada boys Neowide, yeah
The real ones know, that's it, Gwada boys Neowide, yeah
Now le buzz est worldwide, yeah
Now the buzz is worldwide, yeah
C'est nous les boss, c'est Joy Ride, yeah
We are the bosses, it's Joy Ride, yeah
LS-LSD sous l'bandana, la vie est si belle, si belle, I'm in love
LS-LSD under the bandana, life is so beautiful, so beautiful, I'm in love
Sorry baby, mais attends-moi pas, j'suis parti baiser, baiser en Europe
Sorry baby, but don't wait for me, I'm gone to fuck, fuck in Europe
Un shot de Jack pis mon clique est bless, bénédiction à mes frères, oh
A shot of Jack and my clique is blessed, blessing to my brothers, oh
Ma génération, c'est un fucking mess, on fera la fête en enfer, oh
My generation is a fucking mess, we'll party in hell, oh
Yeah, j'suis back dans cette bitch, yeah, c'est l'temps d'light un splif
Yeah, I'm back in this bitch, yeah, it's time to light a spliff
Y a beaucoup d'emcees que j'pense à diss
There are a lot of emcees I'm thinking of dissing
Qui s'penchent, qui valent moins qu'une danse à dix
Who lean, who are worth less than a dance at ten
Yeah, j'suis back dans cette bitch, yeah, c'est l'temps d'prendre un sip
Yeah, I'm back in this bitch, yeah, it's time to take a sip
Karma et Rymz fucking pyromanes, turn up for life junkie Peter Pan
Karma and Rymz fucking pyromaniacs, turn up for life junkie Peter Pan
Un splif de kushi, puff puff, et je passe
A kushi spliff, puff puff, and I pass
Deux gorgées d'rhum, oui, glou glou, et je passe
Two gulps of rum, yes, gluck gluck, and I pass
Trois shots de vodka, ouh ouh, c'est le turn
Three shots of vodka, whoa whoa, it's the turn
Comme à chaque soir, j'suis high, junkie junkie Peter Pan
Like every night, I'm high, junkie junkie Peter Pan
Un splif de kushi, puff puff et je passe
A kushi spliff, puff puff and I pass
Deux gorgées d'rhum, oui, glou glou, et je passe
Two gulps of rum, yes, gluck gluck, and I pass
Trois shots de vodka, ouh ouh, c'est le turn
Three shots of vodka, whoa whoa, it's the turn
Comme à chaque soir, j'suis high high, junkie Peter Pan Pan
Like every night, I'm high high, junkie Peter Pan Pan





Writer(s): Stéphane Dufour, Rémi Richard Daoust, Gary Guillaume Derussy, Widney Bonfils, Alexis François Cadrot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.