Paroles et traduction Rymz feat. Souldia - Petit Sauvage

Petit Sauvage

(Hey hey, hey hey)

Ouh, petit sauvage
Ouh, petit, petit sauvage
Ouh, petit sauvage
Putain d'vie d'fou, putain d'vie d'fou
Ouh, petit, petit sauvage, putain d'vie d'fou

Putain d'vie d'fou, putain d'vie d'fou
Putain d'vie d'fou, putain d'vie d'fou
Putain d'vie d'fou, putain d'vie d'fou
Putain d'vie d'fou, putain d'vie d'fou

Ah! sauvage!
J'suis un petit sauvage!
Ah! ah! sauvage! sauvage!
J'suis un petit sauvage!

Hey hey, bizarre, différent des autres
Parfois, j'me sens comme un alien
Sur Terre, tout l'monde est aveugle
Laissez-moi seul sur ma lune
Petit sauvage ou grand roi
Nos vies sont faites de grands froids
Le soleil éteint de l'enfance, peut-être déteint en moi
Poto, ça parle juste de cash et d'drogue
Drôle d'époque, comprends qu'mon âme est lost
Au fond, on rêve juste de came et d'drogue
Mais faut qu'j'bosse pour faire l'argent qu'j'ai pas
Au fond, rien n'importe où, c'est p't-être l'inverse
C'est bon quand les coups sont comme des caresses
Mais qu'est-ce qui guérit du poison des mots, chérie
Toute ma vie, j'ai envié les oiseaux
J'prends une puff d'étoiles, une gorgée d'horizon
Dehors, c'est cold, mais la nuit, c'est chaud
Les tatouages en guise de guérison
Petit sauvage vit parmi les fauves
Toujours en exil sur ma planète, car le loup suit nos traces
On saigne sous l'orage, j'suis un petit sauvage

Ouh, petit sauvage
Ouh, petit, petit sauvage
Ouh, petit sauvage
Putain d'vie d'fou, putain d'vie d'fou
Ouh, petit, petit sauvage, putain d'vie d'fou

Fais des push-up sur une main au fond d'une cellule cramée
Nos vies ne seraient pas les mêmes si on avait le temps d'se parler
Petit bandit grandit au ralenti sur le chantier
Petit sauvage ne connaît que ça, il n'y a pas de plan B
Les fleurs ont fané sur la neige, ils ont craqué sous la pression
Il fait l'amour, il fait la guerre, petit, plus rien ne l'impressionne
Tout seul dans son vaisseau, ici les vraies douleurs forment les vrais hommes
Sauvagerie dans le réseau, je suis revenu pour foutre le désordre
Coupe plus rien avec lame de rasoir bien affilée
Dope killer, petit sauvage, camper dans le sixième
BlackBerry crypté, on veut respect, on veut billets
Je les ai vus s'en mettre plein les narines
Je les ai vus se déshabiller

Ouh, petit sauvage, petit pirate préparé pour le grand naufrage
Ouh, petit sauvage, mille soleils après l'orage

Ah! sauvage!
J'suis un petit sauvage!
Ah! ah! sauvage! sauvage!
J'suis un petit sauvage!

Маленький Дикарь

(Эй, эй, эй, эй)

Оу, маленький дикарь
Оу, маленький, маленький дикарь
Оу, маленький дикарь
Чертова безумная жизнь, чертова безумная жизнь
Оу, маленький, маленький дикарь, чертова безумная жизнь

Чертова безумная жизнь, чертова безумная жизнь
Чертова безумная жизнь, чертова безумная жизнь
Чертова безумная жизнь, чертова безумная жизнь
Чертова безумная жизнь, чертова безумная жизнь

Ах! Дикарь!
Я маленький дикарь!
Ах! Ах! Дикарь! Дикарь!
Я маленький дикарь!

Эй, эй, странный, не такой, как другие
Иногда я чувствую себя как пришелец
На Земле все слепы
Оставьте меня одного на моей луне
Маленький дикарь или великий король
Наши жизни полны холода
Погасшее солнце детства, возможно, потускнело во мне
Братан, все говорят только о деньгах и наркотиках
Странное время, пойми, моя душа потеряна
В глубине души мы мечтаем только о дури и наркотиках
Но я должен работать, чтобы заработать деньги, которых у меня нет
В глубине души ничто не важно, или, может быть, наоборот
Хорошо, когда удары как ласки, милая
Но что исцеляет от яда слов, дорогая?
Всю свою жизнь я завидовал птицам
Я делаю затяжку звезд, глоток горизонта
Снаружи холодно, но ночью жарко
Татуировки как исцеление
Маленький дикарь живет среди хищников
Всегда в изгнании на своей планете, потому что волк идет по нашим следам
Мы истекаем кровью под грозой, я маленький дикарь

Оу, маленький дикарь
Оу, маленький, маленький дикарь
Оу, маленький дикарь
Чертова безумная жизнь, чертова безумная жизнь
Оу, маленький, маленький дикарь, чертова безумная жизнь

Отжимаюсь на одной руке в глубине сгоревшей камеры
Наши жизни были бы другими, если бы у нас было время поговорить
Маленький бандит медленно растет на стройке
Маленький дикарь знает только это, у него нет плана Б
Цветы завяли на снегу, они сломались под давлением
Он занимается любовью, он воюет, малыш, ничто его больше не впечатляет
Один в своем корабле, здесь настоящая боль формирует настоящих мужчин
Дикость в сети, я вернулся, чтобы посеять хаос
Больше ничего не режу острым лезвием бритвы
Dope killer, маленький дикарь, живущий в шестом
Зашифрованный BlackBerry, мы хотим уважения, мы хотим денег
Я видел, как они забивают свои ноздри
Я видел, как они раздеваются

Оу, маленький дикарь, маленький пират, готовый к большому кораблекрушению
Оу, маленький дикарь, тысяча солнц после бури

Ах! Дикарь!
Я маленький дикарь!
Ах! Ах! Дикарь! Дикарь!
Я маленький дикарь!