Paroles et traduction Rymz - Adam et Ève

Adam et Ève

J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden
Parce qu'ici tous les anges ont du sang sur les ailes
Un jour j'me réveillerai entre cauchemars et rêve
J'ai choisi d'vivre dans l'péché comme Adam et Ève

Lost Angel j'écris mes premiers rhymes avec
L'impression qu'j'vais crever jeune
Comme Pier-Luc ciao ya pas d'stop rewind pour lui j'vis
Fois deux promis yeah Laisse nous savourer, nés pour
Vivre à mourir
On reste à la merci du mouvement des pendules
Les diamants dans ses yeux mon paradis perdu
Insatisfait j'croque le fruit défendu

Ouais comme Adam et Ève, comme Adam et Ève
J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden Ouais
Comme Adam et Ève, comme Adam et Ève Parce qu'ici tous
Les anges ont du sang sur les ailes

Les poings plein d'éclat d'verre, j'veux partir
N'importe où
J'aimerais voir les couleurs avec le même éclat
Qu'vous
J'me soigne au poison comme si j'étais éternel
On plane comme des oiseaux au pays des merveilles
Apple Juice et Jack Daniel mélangés, Daniel Bélanger on
Veut rêver mieux
C'est automatique même si l'ciel est bleu mon poto
J'pense à toi chaque fois qu'j'lève les yeux
J'démarre au quart de tour, fuck ton quart de poudre
Déjà un quart de siècle j'vis d'amour et d'alcool
On veut tromper la mort après un verre de trop
Insatisfaits on a croqué la pomme

Ouais comme Adam et Ève, comme Adam et Ève
J'marche avec les démons dans le jardin d'Eden Ouais
Comme Adam et Ève, comme Adam et Ève Parce qu'ici tous
Les anges ont du sang sur les ailes

Face au miroir le vide est si grand, on jouit dans un
Paradis triste
Pleurer sous les applaudissements, hurler sous les feux
D'artifices
Le ciel vu de l'océan, le sol vu d'un édifice
Un signe de dollars en serpent, s'aimer pour sentir
Qu'on existe
Parait qu'on est seuls au monde, parait que la route est
Longue
Ensembles c'est l'apothéose, on finit au top un à
Côté de l'autre
Faut pas qu'j'pense à ce qui reste après nous
La liberté nous colle à la peau J'ai toujours préféré
Les fous J'vis de musique, de sexe et d'amour oui...

Adam and Eve

I walk with the demons in the Garden of Eden
Because here all the angels have blood on their wings
One day I will wake up between nightmares and dreams
I have chosen to live in sin like Adam and Eve

Lost Angel I write my first rhymes with
The feeling that I'm going to die young
Like Pier-Luc ciao there is no stop rewind for him I live
Twice promised yeah Leave us to savor, born to
Live to die
We are at the mercy of the movement of the pendulums
The diamonds in her eyes my paradise lost
Unsatisfied I bite the forbidden fruit

Yeah like Adam and Eve, like Adam and Eve
I walk with the demons in the Garden of Eden Yeah
Like Adam and Eve, like Adam and Eve Because here all
The angels have blood on their wings

My fists full of glass shards, I want to leave
Anywhere
I would like to see the colors with the same glow
That you have
I heal myself with poison as if I were eternal
We fly like birds in Wonderland
Apple Juice and Jack Daniel mixed, Daniel Bélanger we
Want to dream better
It is automatic even if the sky is blue my friend
I think of you every time I look up
I start at quarter past, fuck your quarter of powder
Already a quarter of a century I live on love and alcohol
We want to cheat death after one drink too many
Unsatisfied we ate the apple

Yeah like Adam and Eve, like Adam and Eve
I walk with the demons in the Garden of Eden Yeah
Like Adam and Eve, like Adam and Eve Because here all
The angels have blood on their wings

Facing the mirror the void is so great, we enjoy ourselves in a
Sad paradise
Crying under the applause, screaming under the fireworks
Fireworks
The sky seen from the ocean, the ground seen from a building
A serpent-like dollar sign, loving each other to feel
That we exist
I hear we are alone in the world, I hear the road is
Long
Together it is the apotheosis, we finish at the top one next to
The other
I must not think about what remains after us
Freedom sticks to our skin I've always preferred
The crazy I live for music, sex and love yes...