Paroles et traduction Rymz - D'un autre angle (skit)

D'un autre angle (skit)

J′veux t'dire, j′sais pas c'que j'cherche
On est tous différents mais un peu comme tout l′monde tsé
J′sais pas trop c'que j′fais, j'meurs tranquillement
Perplexe devant quelque chose d′aussi grand
Gracieux vol d'oiseau sur fond bleu ciel
???
Les yeux ouverts, le coeur barré à double tour, j′attends p't'être rien
P′t′être qu'on espère trop trouver un indice
Qui dit qu′on est sur la bonne route
Comme vu d'en haut, d′un Autre Angle, avec les yeux d'un autre
Au fond, on a peur de pas vraiment croire, on simule
On s′fabrique de l'espoir, pis j'fais rien d′autre, non, j′dis rien d'rare
Marchand d′son, loin d'ce tas d′chanteurs
Pour ceux qui marchent dans l'noir

From a Different Angle (skit)

I want to tell you, I don't know what I'm looking for
We're all different but a little like everyone else you know
I don't really know what I'm doing, I'm dying peacefully
Perplexed by something so great
Gracious flight of a bird against a blue sky
???
Eyes wide open, heart locked with a double-turn, maybe I'm waiting for nothing
Maybe we hope too much to find a clue
Who says we're on the right track
As seen from above, from a Different Angle, with the eyes of another
Deep down, we're afraid not to really believe, we pretend
We make up hope, and I do nothing else, no, I don't say anything unusual
Seller of dreams, far from this bunch of singers
For those who walk in the dark