Paroles et traduction Rymz - Des kilomètres et des ennuis

Des kilomètres et des ennuis

Drive slow au coeur d'la ville quand la nuit danse comme la fumée du blunt
Ciao, y m'fallait du sun, j'suis pu là si tu voulais du love
Toujours prêt pour le foutoir, bro, j'viens d'Saint-Hyacinthe, tu connais?
Même all black, on flashe su'l boulevard, han, j't'avec mes chiens su'l'corner
Centre-ville, Montréal, les rues brillent sous l'clair de lune
Vie rapide, j'pensais crever jeune, ma thérapie, c'est le Jameson
Oublie nos nuits blanches, nos soirs de plage
Oublie nos silences, on change de page
Verse-moi un verre de Jack que j'le boive
Pleure-moi une rivière de larmes que j'me noie
J'regarde au fond d'ses yeux, j'vois mille promesses
Si j'vais su'l'coin d'la rue, y a mille remèdes
Mon son dans cellule d'un centre jeunesse, un 25 décembre, joyeux Noël
Petit Prince cherche petite princesse, trouve les gros problèmes d'une petite sirène
On rêve juste de partir loin, fait qu'y a d'mes pirates qui ont risqué 25

Laisse-moi toucher ta peau, baby, et j'pourrais mourir heureux cette nuit
J'ai d'l'amour pour les ennemis, j'ai d'l'amour pour les ennemis
Une balle de cuivre pour m'arrêter, fuck ton film, c'est la vraie vie
Des kilomètres et des ennuis, des kilomètres et des ennuis

Laisse-moi toucher ta peau, baby, j'pourrais mourir heureux cette nuit
J'ai d'l'amour pour les ennemis, j'ai d'l'amour pour les ennemis
Une balle de cuivre pour m'arrêter, fuck ton film, c'est la vraie vie
Des kilomètres et des ennuis, des kilomètres et des ennuis

Avec ta BM, tu fais l'tour du bloc
Avec mes billets d'avion, j'fais l'tour du globe
C'pas vrai que t'es c'que tu as, c'que tu portes
C'est vrai qu'tu mens avec c'que tu montres
Y a des p'tits qui rêvent de nous feat
Y a des p'tits qui rêvent de nous piquer
Fais juste monter l'beat de tes speakers
Passe ton briquet qu'j'allume le PK
Purple Kush en été, ouais
Hash afghan en hiver, ouais
Marocain blond au printemps, en automne, j'mets l'rap game en civière, ouais
Y est toujours quatre heures 20 dans le 450, so j'light un blunt
J'mets cartes sur table, j'm'en tape, j'invente
Ça tape din tempes, mes rimes s'implantent
Impatient, j'vis un plan-séquence
Y a du sang, du sexe, y a des conséquences
Sens la mort si près, dis-moi à quoi tu penses
Pardonne-moi, j'aime l'odeur du gaz
Avec un gramme, j'oublie l'poids du monde
La musique nous calme, c'est la drogue des pauvres
Chaque fois qu'un ami m'tourne le dos, sur mon cœur se grave un nouveau couteau
Y a des scorpions qui vont parler, mais j'pas un rat, j'suis un raz-de-marée
Philosophie Bob Marley, la vie est belle sans robe de mariée, sans robe de mariée
Béni, béni, j'pense que j'ai vu l'jour pour une belle vie
Entre deux miss pour un selfie, bro, j'ai d'l'amour pour les ennemis
(Wouh)

Laisse-moi toucher ta peau, baby, et j'pourrais mourir heureux cette nuit
J'ai d'l'amour pour les ennemis, j'ai d'l'amour pour les ennemis
Une balle de cuivre pour m'arrêter, fuck ton film, c'est la vraie vie
Des kilomètres et des ennuis, des kilomètres et des ennuis

Laisse-moi toucher ta peau, baby, et j'pourrais mourir heureux cette nuit
J'ai d'l'amour pour les ennemis, j'ai d'l'amour pour les ennemis
Une balle de cuivre pour m'arrêter, fuck ton film, c'est la vraie vie
Des kilomètres et des ennuis, des kilomètres et des ennuis

Le monde entier à nous deux, amoureux d'c'qui peut nous tuer
Une seule vie pour tout faire, une nuit pourrait suffire
Énormément d'enfants d'chienne à sucer mon troisième doigt
Le pire, c'est que quand j'serai dead, les mêmes diront du bien d'moi
Le monde entier à nous deux, amoureux d'c'qui peut nous tuer
Une seule vie pour tout faire, une nuit pourrait suffire
Énormément d'enfants d'chienne à sucer mon troisième doigt
Le pire, c'est que quand j'serai dead, les mêmes diront du bien d'moi

Километры и неприятности

Еду медленно в центре города, когда ночь танцует, как дым от бланта
Пока, мне нужно было солнце, меня здесь нет, если ты хотела любви
Всегда готов к переполоху, бро, я из Сен-Гиацинта, знаешь?
Даже в чёрном мы сверкаем на бульваре, хан, я со своими псами на углу
Центр города, Монреаль, улицы блестят под лунным светом
Быстрая жизнь, я думал, что умру молодым, моя терапия - это Jameson
Забудь наши бессонные ночи, наши вечера на пляже
Забудь наши молчания, мы переворачиваем страницу
Налей мне стакан Джека, чтобы я его выпил
Выплачь мне реку слёз, чтобы я утонул
Я смотрю в глубину твоих глаз, я вижу тысячу обещаний
Если я пойду на угол улицы, там тысяча лекарств
Мой звук в камере центра для несовершеннолетних, 25 декабря, с Рождеством
Маленький принц ищет маленькую принцессу, находит большие проблемы маленькой русалки
Мы просто мечтаем уехать далеко, так что мои пираты рискнули на 25

Позволь мне коснуться твоей кожи, детка, и я смогу умереть счастливым этой ночью
У меня есть любовь к врагам, у меня есть любовь к врагам
Медная пуля, чтобы остановить меня, к черту твой фильм, это настоящая жизнь
Километры и неприятности, километры и неприятности

Позволь мне коснуться твоей кожи, детка, я смогу умереть счастливым этой ночью
У меня есть любовь к врагам, у меня есть любовь к врагам
Медная пуля, чтобы остановить меня, к черту твой фильм, это настоящая жизнь
Километры и неприятности, километры и неприятности

С твоей тачкой ты катаешься по району
С моими авиабилетами я объезжаю весь мир
Неправда, что ты то, что у тебя есть, что ты носишь
Правда, что ты врёшь тем, что показываешь
Есть малыши, которые мечтают о фите с нами
Есть малыши, которые мечтают нас обокрасть
Просто сделай громче бит в своих колонках
Дай свою зажигалку, чтобы я зажёг PK
Purple Kush летом, да
Афганский гашиш зимой, да
Марокканский блонд весной, осенью я кладу рэп-игру в гроб, да
Всегда четыре двадцать в 450, поэтому я зажигаю блант
Кладу карты на стол, мне всё равно, я выдумываю
Бьёт по вискам, мои рифмы врезаются
Нетерпеливый, я живу одним планом-эпизодом
Есть кровь, секс, есть последствия
Чувствую смерть так близко, скажи мне, о чём ты думаешь
Прости меня, я люблю запах газа
С граммом я забываю тяжесть мира
Музыка успокаивает нас, это наркотик бедных
Каждый раз, когда друг поворачивается ко мне спиной, на моём сердце появляется новый нож
Есть скорпионы, которые будут говорить, но я не крыса, я цунами
Философия Боба Марли, жизнь прекрасна без свадебного платья, без свадебного платья
Благословлён, благословлён, я думаю, что родился для хорошей жизни
Между двумя мисс для селфи, бро, у меня есть любовь к врагам
(Вуух)

Позволь мне коснуться твоей кожи, детка, и я смогу умереть счастливым этой ночью
У меня есть любовь к врагам, у меня есть любовь к врагам
Медная пуля, чтобы остановить меня, к черту твой фильм, это настоящая жизнь
Километры и неприятности, километры и неприятности

Позволь мне коснуться твоей кожи, детка, и я смогу умереть счастливым этой ночью
У меня есть любовь к врагам, у меня есть любовь к врагам
Медная пуля, чтобы остановить меня, к черту твой фильм, это настоящая жизнь
Километры и неприятности, километры и неприятности

Весь мир для нас двоих, влюблённых в то, что может нас убить
Одна жизнь, чтобы сделать всё, одной ночи может быть достаточно
Огромное количество сукиных детей, чтобы сосать мой средний палец
Хуже всего то, что, когда я умру, те же самые будут говорить обо мне хорошо
Весь мир для нас двоих, влюблённых в то, что может нас убить
Одна жизнь, чтобы сделать всё, одной ночи может быть достаточно
Огромное количество сукиных детей, чтобы сосать мой средний палец
Хуже всего то, что, когда я умру, те же самые будут говорить обо мне хорошо