Paroles et traduction Rymz - Fast Life

Fast Life

Fast Life
Vie rapide

Fast Life
Vie rapide

Fast Life
Vie rapide

Fast Life
Vie rapide

On vit la vie en accéléré, voyage en DeLorean
Young for ever, Dorian Grey, dans la jungle de Montréal
La nuit est faite pour revivre, la vie est faite pour se tuer
L′aiguille tourne vite on le fait pour de vrai, F.T.W.
Mes alliés sont bénis, les jaloux sur mon pénis
Le cœur froid comme mon pays j'écris pour ceux qui désobéissent
C′est pour mes mauvais gars à Bordeaux, pour mes mauvaises filles à Tanguay
Pour mes voyous libres et coupables, cale ton champagne ou ta grosse Tremblay,
C'est pour mes chiens qui m'ressemblent, c′est pour les miens qui l′ressentent,
C'est pour tous ceux qui restent simples dans cette vie complexe et stressante,
On brille, on brûle, on est out, On crie, on hurle, on est loud,
Gitans de la cour des miracles, j′suis vivant pour être en extase

Fast Life, double vie, survivre le jour et jouir la nuit,
Fast Life, vivre à mourir, amoureux fou pour la vie,
Fast Life, roule haute-vitesse sous l'œil de la pyramide,
Fast Life, vie rapide, vie rapide!

Vivre sa vie jusqu′à en crever, vivre sa vie jusqu'à en crever
Chanter, danser, faire des bébés, demain j′suis peut-être parti comme Dédé
Vivre sa vie jusqu'à en crever, vivre sa vie jusqu'à en crever
Chanter, danser, faire des bébés, demain j′suis peut-être parti comme Dédé

What′s up c'est le Marchand, j′fais ça pour les braves gens
Dehors c'est décourageant, work hard pour trouver l′argent
On coule à courir contre le sablier, sale vie j'vais mourir bien habillé
Trop d′hommes sont des garces une fois démaquillés, jette mon tablier, j'me jet, tout gaspiller
Smoke some quand le sun me semble trop haut, fast life, j'ignore mon temps d′chrono
Mais j′vie sans lendemain donc prend une photo car le pire vient quand tout semble trop beau
Des potos décédés en auto, laisse moi accélérer en moto
Des putes, des vautours, j'nage en eaux troubles, trucs de loco sur la GoPro
Allo! On est là, des salauds renégats, c′est pavot, money, money
Allah, bravo, y m'demandent plus Como te llamas?
10 pesos, 40 onces, Havana Club qu′on verse au sol
Trop d'potes dans l′ciel, trop d'potentiel, sur le ciment tombent, trop d'oiseaux tués en vol
C′est talent craché, talon d′Achille, corps en acier, cœur en argile
Moments magiques, indélébiles, fin de vie tragique, tellement fragile
C'est pour les derniers, c′est pour les perdus, c'est pour les guerriers de la vertu
Chiens d′campagne ou princes d'la rue, vin, champagne, les joints s′allument

Fast Life, double vie, survivre le jour et jouir la nuit
Fast Life, vivre à mourir, amoureux fou pour la vie
Fast Life, roule haute-vitesse sous l'œil de la pyramide
Fast Life, vie rapide, vie rapide!

Vivre sa vie jusqu'à en crever, vivre sa vie jusqu′à en crever
Chanter, danser, faire des bébés, demain j′suis peut-être parti comme Dédé
Vivre sa vie jusqu'à en crever, vivre sa vie jusqu′à en crever
Chanter, danser, faire des bébés, demain j'suis peut-être parti comme Dédé

Fast Life

Fast Life
Fast Life

Fast Life
Fast Life

Fast Life
Fast Life

Fast Life
Fast Life

We live life in fast forward, travelling in a DeLorean
Young forever, Dorian Gray, in the Montreal jungle
The night is made for reliving, life is made to kill yourself
The needle spins fast, we do it for real, F.T.W.
My allies are blessed, the jealous on my penis
My heart is as cold as my country, I write for those who disobey
This is for my bad boys in Bordeaux, for my bad girls in Tanguay
For my free and guilty thugs, shut up your champagne or your big Tremblay,
It's for my dogs that are like me, it's for my people that feel it,
It's for all those who remain simple in this complex and stressful life,
We shine, we burn, we're out, we scream, we yell, we're loud,
Gypsies from the court of miracles, I'm alive to be in ecstasy

Fast Life, double life, survive the day and enjoy the night,
Fast Life, live to die, madly in love with life,
Fast Life, drive at high speed under the eye of the pyramid,
Fast Life, fast life, fast life!

Live your life to the fullest, live your life to the fullest
Sing, dance, make babies, tomorrow I might be gone like Dédé
Live your life to the fullest, live your life to the fullest
Sing, dance, make babies, tomorrow I might be gone like Dédé

What's up, it's the Merchant, I do it for the good people
It's discouraging outside, work hard to find the money
We're sinking running against the hourglass, dirty life I'm going to die well dressed
Too many men are bitches once they're removed their makeup, throw my apron, I throw myself, waste everything
Smoke some when the sun seems too high to me, fast life, I ignore my chrono time
But I live without a tomorrow so take a picture because the worst comes when everything seems too good
Friends who died in a car, let me speed up on a motorcycle
Bitches, vultures, I swim in troubled waters, crazy stuff on the GoPro
Hello! We are here, renegade bastards, it's poppy, money, money
Allah, bravo, they don't ask me Como te llamas anymore?
10 pesos, 40 ounces, Havana Club that we pour on the ground
Too many friends in the sky, too much potential, too many birds killed in flight fall on the cement
It's talent spat, Achilles' heel, steel body, clay heart
Magical moments, indelible, tragic end of life, so fragile
It's for the last, it's for the lost, it's for the warriors of virtue
Country dogs or princes of the street, wine, champagne, the joints are lit

Fast Life, double life, survive the day and enjoy the night
Fast Life, live to die, madly in love with life
Fast Life, drive at high speed under the eye of the pyramid
Fast Life, fast life, fast life!

Live your life to the fullest, live your life to the fullest
Sing, dance, make babies, tomorrow I might be gone like Dédé
Live your life to the fullest, live your life to the fullest
Sing, dance, make babies, tomorrow I might be gone like Dédé