Paroles et traduction Rymz - Larme de rasoir

Larme de rasoir

J'me sens comment? Mentalité nique tout
J'prends ma feuille pour chaque loup dans la meute
J'rap, j'ouvre grand ma gueule
Un gros coup pour s'en rappelle
J'donne tout avec ou sans rappel
Tu savoures en bougeant la tête
Seul le tout-puissant m'arrête
Aveuglé, c'est les drames qui t'ouvrent les yeux
Chaque larme pleurée est un bagage à porter seul
Le doigt dans l'oeil quand on s'fie à faire c'qu'on voit
Faire son deuil, faire c'qu'on doit, faire le deuil de faire qu'on doit
La promesse de nos paroles, dans nos actions, peu importe le risque
C'est la Jungle, c'est du béton, peu importe le mix
Les salauds pensent faire du tort et d'perdre du temps
Depuis, c'est la Statue d'la Liberté qui pleure du sang
La même tristesse dans les yeux des p'tites filles de joie
Toute vitesse, la vie aisée s'brise, fil de soie
Bête de scène, belles de nuit, les coeurs et les bouteilles se brisent
C'pas juste du bruit, c'est la couleur de la douleur que j'ai

Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)

Les plus belles choses peuvent te faire mal
Mes larmes sont des rasoirs, comme les crocs d'un Doberman
On m'fait croire que si j'suis là, c'est qu'y'a pas de hasard
Mais pour blesser ou pour verser des larmes de rasoir
Des morts ici à chaque punch, tu sniffes une ligne
Pour la vie, j'suis une étoile sombre comme Stephen King
Un mélange de rimes sales et d'assonances
De Krime Grave, d'arrogance, même s'ils sentent pas la revanche
Baby, on peut passer du bon temps
Mais j'reste conscient qu'y'a aucune femme qui peut m'comprendre
Rien à foutre, tous faux comme D.C. double D
J'fais ma route, tant pis si c'est pas en BMW
C'est pour de vrai, joue pas au plus cool
Les larmes se transforment en couteaux, la roulette russe et la roue tournent
Les yeux des jeunes crient 'j'vous en veux, j'vous hais!'
Donc j'pleurs mon bruit avant qu'le regard dise 'adieu, j'vous aime!'

Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)
Ma gang de malades, vous êtes-donc où? (Larme de rasoir)

Les moments lumineux tuent les moments noirs
Les moments honteux tuent mes moments d'gloire
Savoir écouter chaque moment a son importance
J'suis venu pour tout goûter, donc pardonnez mon insolence
10 ans déjà, j'sais pas si j'en suis fier ou ça m'désole
J'renais d'mes cendres, comme un trésor qui est pris dans l'désordre
Pour rester silencieux, être tel un funambule
On brûle le temps qu'on peut, pendant qu'l'argent circule
J'me sens contre eux, cherchant l'bon jeu
Infidèle envers ma femme autant qu'envers mon Dieu
Fallait qu'on fasse le disque, qu'on fasse le fric
Fallait qu'on crache le vice sur ces chiennasses de flics
On fera jamais parti d'leur vie mondaine
Si j'tourne en rond, c'est qu'j'protège mon nid comme l'hirondelle
Bienvenue dans l'secteur, la Jungle, le nom d'la secte
Tout l'monde en cercle, pleurent des larmes de rasoir autour d'mon cercueil

Larme de rasoir
Larme de rasoir
Larme de rasoir
Larme de rasoir

Nos actions, des rasoirs, la vie un fil de soie
Pour faire pleuvoir l'argent y faut qu'ça pisse le sang
Le destin, le hasard, c'est juste une suite de choix
J'fais mes devoirs, et puisse le sort pour m'laisser plus de temps

Razor Tear

How do I feel? A mentality that screws everything up
I take my sheet for each wolf in the pack
I rap, I open my mouth wide
A big blow to remember
I give everything with or without reminder
You savor it by moving your head
Only the Almighty can stop me
Blinded, it's the dramas that open your eyes
Every tear cried is a baggage to carry alone
A finger in the eye when we rely on doing what we see
Mourn, do what we must, mourn doing what we must
The promise of our words, in our actions, no matter the risk
It's the Jungle, it's concrete, no matter the mix
The bastards think they're hurting and wasting time
Since then, it's the Statue of Liberty that's crying blood
The same sadness in the eyes of little girls of joy
Full speed, the easy life breaks, silk thread
Stage beast, beauties of the night, hearts and bottles break
It's not just noise, it's the color of the pain I have

My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)
My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)
My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)
My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)

The most beautiful things can hurt you
My tears are razors, like the fangs of a Doberman
They make me believe that if I'm there, there's no chance
But to hurt or shed razor tears
Deaths here with every punch, you sniff a line
For life, I'm a dark star like Stephen King
A mixture of dirty rhymes and assonances
From Serious Crime, arrogance, even if they don't feel the revenge
Baby, we can have a good time
But I remain aware that there is no woman who can understand me
Don't give a damn, all fake like D.C. double D
I go my way, too bad if it's not in a BMW
It's for real, don't play it cool
Tears turn to knives, the Russian roulette and the wheel spin
The eyes of the young scream 'I blame you, I hate you!'
So I cry my noise before the look says 'goodbye, I love you!'

My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)
My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)
My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)
My gang of sickos, where are you? (Razor Tear)

The luminous moments kill the dark moments
The shameful moments kill my moments of glory
Knowing how to listen to every moment is important
I came to taste everything, so forgive my insolence
10 years already, I don't know if I'm proud of it or it saddens me
I'm reborn from my ashes, like a treasure caught in disorder
To remain silent, to be like a tightrope walker
We burn the time we can, while the money circulates
I feel against them, looking for the right game
Unfaithful to my wife as much as to my God
We had to make the record, we had to make the money
We had to spit the vice on these fucking cops
We will never be part of their worldly life
If I go around in circles, it's because I protect my nest like the swallow
Welcome to the sector, the Jungle, the name of the sect
Everyone in a circle, crying razor tears around my coffin

Razor Tear
Razor Tear
Razor Tear
Razor Tear

Our actions, razors, life a silk thread
To make it rain money, it has to piss blood
Destiny, chance, is just a series of choices
I do my homework, and may fate leave me more time