Rymz - Lost Boys - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rymz - Lost Boys




Lost Boys
Lost Boys
Lost boys, Peter Pan
Lost boys, Peter Pan
Lost boys, Peter Pan
Lost boys, Peter Pan
Lost boys, Peter Pan
Lost boys, Peter Pan
J'suis dans l'cosmos, high comme Superman
I'm in the cosmos, high like Superman
J'attire les femmes et les problèmes
I attract women and problems
Cherche un remède, j'veux m'envoler vers Neverland
Looking for a cure, I wanna fly away to Neverland
Et j'traîne les poches vides sous la pleine lune
And I'm dragging empty pockets under the full moon
Toujours avec mon crew de garçons perdus
Always with my crew of lost boys
On récolte pas d'trophée que des ennemis
We don't collect trophies, just enemies
Mais t'inquiète, bro, on profite, c'est la belle vie
But don't worry, bro, we're enjoying ourselves, it's the good life
Un million d'nuits, un million d'baises, un million d'rêves
A million nights, a million kisses, a million dreams
Dans tête, une hirondelle qui cherche son île déserte
In my head, a swallow looking for its deserted island
Sur le trajet des ennuis, des kilomètres
On the road to trouble, kilometers away
J'flaube tout c'que j'ai en prévoyant être millionnaire
I'm burning everything I have, planning to be a millionaire
Tellement d'problèmes aux solutions secrètes
So many problems with secret solutions
Tellement d'choses laides en nous, tellement d'façons d'se perdre
So many ugly things inside us, so many ways to get lost
Tellement d'trésors aussi, faut p't-être juste se connaître
So many treasures too, you just have to know yourself
Mais moi, j'reste un gamin, un rêveur dans ce nightmare
But me, I'm still a kid, a dreamer in this nightmare
Toujours avec mes lost boys day and night
Always with my lost boys day and night
Young forever, mon game life
Young forever, my game life
On n'a plus l'temps d'voir le daylight
We don't have time to see the daylight
On restera des rêveurs
We'll stay dreamers
Toujours avec mes lost boys day and night (lost boys)
Always with my lost boys day and night (lost boys)
Young forever, mon game life (lost boys)
Young forever, my game life (lost boys)
On n'a plus l'temps d'voir le daylight
We don't have time to see the daylight
Lost boys, on restera des rêveurs
Lost boys, we'll stay dreamers
Lost boys
Lost boys
On restera des rêveurs
We'll stay dreamers
Lost boys
Lost boys
Maisons des jeunes, cours d'école et bancs d'parc
Youth centers, schoolyards, and park benches
Les endroits qu'j'passe avec les potes en traînant mon sac
The places I hang out with my buddies, dragging my bag
Chien sans berger, fuck le clergé
Dog without a shepherd, fuck the clergy
Garçons perdus, fuck la SQ
Lost boys, fuck the cops
Insolents face aux cops, on cherche les sensations fortes
Insolent in the face of cops, we're looking for thrills
Déjà, on pense au cob, on a que'ques plantations d'pot
We're already thinking about the cash, we only have a few pot plantations
Le soleil brille trop fort, on est des supernovas
The sun is shining too bright, we are supernovas
On s'dit tout bas qu'un jour, on sera numéro un (lost boys)
We tell ourselves in a low voice that one day we will be number one (lost boys)
J'me sens coincé du mauvais côté (lost boys)
I feel stuck on the wrong side (lost boys)
Les mains sales à chercher la beauté (lost boys)
Dirty hands looking for beauty (lost boys)
Là, c'est l'temps d'toucher des royautés (lost boys)
Now is the time to earn royalties (lost boys)
Si j'parle de team, c'est qu'j'parle de loyauté
If I'm talking about team, it's because I'm talking about loyalty
Jamais seul, j'fais le son pour que les miens listen
Never alone, I make the sound so my people can listen
Enragé quand le jeune est sur le Jameson
Enraged when the young man is on Jameson
C'est comme partout, la dope, elle arrive jeune
It's like everywhere, dope arrives young
J'appartiens aux lost boys, bienvenue dans la jungle
I belong to the lost boys, welcome to the jungle
Toujours avec mes lost boys day and night
Always with my lost boys day and night
Young forever, mon game life
Young forever, my game life
On n'a plus l'temps d'voir le daylight
We don't have time to see the daylight
On restera des rêveurs
We'll stay dreamers
Toujours avec mes lost boys day and night (lost boys)
Always with my lost boys day and night (lost boys)
Young forever, mon game life (lost boys)
Young forever, my game life (lost boys)
On n'a plus l'temps d'voir le daylight
We don't have time to see the daylight
Lost boys, on restera des rêveurs
Lost boys, we'll stay dreamers
On restera des rêveurs
We'll stay dreamers





Writer(s): Rémi Richard Daoust, Yannick Rastogi, Gary Guillaume Derussy, Widney Bonfils


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.