Paroles et traduction Rymz - Lost Boys
Lost
boys,
Peter
Pan
Потерянные
мальчики,
Питер
Пэн
Lost
boys,
Peter
Pan
Потерянные
мальчики,
Питер
Пэн
Lost
boys,
Peter
Pan
Потерянные
мальчики,
Питер
Пэн
J'suis
dans
l'cosmos,
high
comme
Superman
Я
в
космосе,
высокий,
как
Супермен
J'attire
les
femmes
et
les
problèmes
Я
привлекаю
женщин
и
проблемы
Cherche
un
remède,
j'veux
m'envoler
vers
Neverland
Ищи
лекарство,
я
хочу
улететь
в
Неверленд.
Et
j'traîne
les
poches
vides
sous
la
pleine
lune
И
я
таскаю
пустые
карманы
под
Полной
Луной
Toujours
avec
mon
crew
de
garçons
perdus
Всегда
с
моей
командой
потерянных
мальчиков
On
récolte
pas
d'trophée
que
des
ennemis
Мы
собираем
трофеи
только
у
врагов
Mais
t'inquiète,
bro,
on
profite,
c'est
la
belle
vie
Но
не
волнуйся,
братан,
мы
наслаждаемся,
это
прекрасная
жизнь
Un
million
d'nuits,
un
million
d'baises,
un
million
d'rêves
Миллион
ночей,
миллион
поцелуев,
миллион
снов.
Dans
tête,
une
hirondelle
qui
cherche
son
île
déserte
В
голове
Ласточка,
ищущая
свой
необитаемый
остров
Sur
le
trajet
des
ennuis,
des
kilomètres
На
пути
к
неприятностям
километры
J'flaube
tout
c'que
j'ai
en
prévoyant
être
millionnaire
Я
выставляю
напоказ
все,
что
у
меня
есть,
планируя
стать
миллионером
Tellement
d'problèmes
aux
solutions
secrètes
Так
много
проблем
с
секретными
решениями
Tellement
d'choses
laides
en
nous,
tellement
d'façons
d'se
perdre
Так
много
уродливых
вещей
в
нас,
так
много
способов
потеряться
Tellement
d'trésors
aussi,
faut
p't-être
juste
se
connaître
Так
много
сокровищ
тоже,
нужно
просто
узнать
друг
друга
Mais
moi,
j'reste
un
gamin,
un
rêveur
dans
ce
nightmare
Но
я
остаюсь
ребенком,
мечтателем
в
этом
кошмаре
Toujours
avec
mes
lost
boys
day
and
night
Всегда
с
моими
потерянными
мальчиками
днем
и
ночью
Young
forever,
mon
game
life
Молодая
Навсегда,
моя
игровая
жизнь
On
n'a
plus
l'temps
d'voir
le
daylight
У
нас
больше
нет
времени
на
дневной
свет.
On
restera
des
rêveurs
Мы
останемся
мечтателями
Toujours
avec
mes
lost
boys
day
and
night
(lost
boys)
Всегда
с
моими
потерянными
мальчиками
днем
и
ночью
(lost
boys)
Young
forever,
mon
game
life
(lost
boys)
Young
forever,
моя
game
life
(lost
boys)
On
n'a
plus
l'temps
d'voir
le
daylight
У
нас
больше
нет
времени
на
дневной
свет.
Lost
boys,
on
restera
des
rêveurs
Потерянные
мальчики,
мы
останемся
мечтателями
Lost
boys
Потерянные
мальчики
On
restera
des
rêveurs
Мы
останемся
мечтателями
Lost
boys
Потерянные
мальчики
Maisons
des
jeunes,
cours
d'école
et
bancs
d'parc
Молодежные
дома,
школьные
классы
и
скамейки
в
парке
Les
endroits
qu'j'passe
avec
les
potes
en
traînant
mon
sac
Места,
где
я
прохожу
с
приятелями,
таща
свою
сумку
Chien
sans
berger,
fuck
le
clergé
Собака
без
овчарки,
трахни
духовенство
Garçons
perdus,
fuck
la
SQ
Потерянные
мальчики,
трахни
КВ
Insolents
face
aux
cops,
on
cherche
les
sensations
fortes
Наглые
перед
полицейскими,
мы
ищем
острых
ощущений
Déjà,
on
pense
au
cob,
on
a
que'ques
plantations
d'pot
Мы
уже
думаем
о
початках,
у
нас
есть
только
горшечные
плантации
Le
soleil
brille
trop
fort,
on
est
des
supernovas
Солнце
светит
слишком
ярко,
мы-сверхновые
звезды.
On
s'dit
tout
bas
qu'un
jour,
on
sera
numéro
un
(lost
boys)
Мы
говорим
себе,
что
однажды
мы
станем
номером
один
(Потерянные
мальчики).
J'me
sens
coincé
du
mauvais
côté
(lost
boys)
Я
чувствую
себя
застрявшим
не
на
той
стороне
(Потерянные
мальчики)
Les
mains
sales
à
chercher
la
beauté
(lost
boys)
Грязные
руки
в
поисках
красоты
(Потерянные
мальчики)
Là,
c'est
l'temps
d'toucher
des
royautés
(lost
boys)
Теперь
пришло
время
прикоснуться
к
королевствам
(Потерянные
мальчики)
Si
j'parle
de
team,
c'est
qu'j'parle
de
loyauté
Если
я
говорю
о
команде,
то
я
говорю
о
лояльности
Jamais
seul,
j'fais
le
son
pour
que
les
miens
listen
Никогда
не
одинок,
я
делаю
звук,
чтобы
мои
слушали
Enragé
quand
le
jeune
est
sur
le
Jameson
Взбешен,
когда
молодой
человек
находится
на
Джеймсоне
C'est
comme
partout,
la
dope,
elle
arrive
jeune
Как
и
везде,
наркоманка,
она
приходит
молодой
J'appartiens
aux
lost
boys,
bienvenue
dans
la
jungle
Я
принадлежу
к
lost
boys,
добро
пожаловать
в
джунгли
Toujours
avec
mes
lost
boys
day
and
night
Всегда
с
моими
потерянными
мальчиками
днем
и
ночью
Young
forever,
mon
game
life
Молодая
Навсегда,
моя
игровая
жизнь
On
n'a
plus
l'temps
d'voir
le
daylight
У
нас
больше
нет
времени
на
дневной
свет.
On
restera
des
rêveurs
Мы
останемся
мечтателями
Toujours
avec
mes
lost
boys
day
and
night
(lost
boys)
Всегда
с
моими
потерянными
мальчиками
днем
и
ночью
(lost
boys)
Young
forever,
mon
game
life
(lost
boys)
Young
forever,
моя
game
life
(lost
boys)
On
n'a
plus
l'temps
d'voir
le
daylight
У
нас
больше
нет
времени
на
дневной
свет.
Lost
boys,
on
restera
des
rêveurs
Потерянные
мальчики,
мы
останемся
мечтателями
On
restera
des
rêveurs
Мы
останемся
мечтателями
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rémi Richard Daoust, Yannick Rastogi, Gary Guillaume Derussy, Widney Bonfils
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.