Paroles et traduction Rymz - Marchand d'son

Marchand d'son

J'te l'ai dit qu'j'veux aller loin, loin mais j'reste tout près
Enfermé à smoke des joints, écrire ces putains d'couplets
J'suis plein d'rage, plein de doutes, mais tellement d'bonté
Faut être descendu pour monter, faut leur montrer
Trop l'coeur bondé d'émotions qui veulent parler
Contre mon gré, qui m'empêchent de sombrer, mec
En fait, l'avenir est sombre et net
J'souhaite partir avant d'subir l'impression d'échec
Écoute, mon son te pénètre, sorti des ténèbres
Si on prend l'mic, yo, c'est pas pour devenir célèbre
Non, c'est beaucoup plus que ça
Surtout, crois pas que d'écrire nos tristes sorts, on fait juste ça
Ajuste le sub, le Marchand d'son c'est du lourd
Parler vrai, pour les vrais, nous c'qu'on fait c'est pas d'l'humour
J'suis pas d'humeur, j'suis la lueur, j'suis la rumeur, j'suis l'allumeur
Soit tu tues, soit tu meurs, c'est moi l'tueur

Marchand d'son, marchand d'espoir
La vie c'est ça mec, rêves et cauchemars
Marchand d'son, hors standard
Sans savoir si on est marchand d'armes ou marchand d'art, Silence d'Or

Street vendor

I told you I wanted to go far, far away, but I'm still very close
Locked up, smoking joints, writing these fucking verses
I am full of rage, full of doubts, but so much kindness
You have to go down to go up, you have to show them
My heart is full of emotions that want to speak too much
Against my will, which prevent me from sinking, man
In fact, the future is dark and clear
I wish to leave before I get the feeling of failure
Listen, my sound penetrates you, coming out of the darkness
If we take the mic, yo, it's not to become famous
No, it's much more than that
Above all, don't think that writing our sad fates is all we do
Adjust the sub, the street vendor is heavy
Speaking the truth, for real, what we do is not humor
I'm not in the mood, I am the glow, the rumor, the igniter
Either you kill or you die, I'm the killer

Street vendor, hope vendor
That's life, man, dreams and nightmares
Street vendor, out of the ordinary
Not knowing if we are arms dealers or art dealers, Silence d'Or