Paroles et traduction Rymz - Soir d'orage

Soir d'orage

(Ouh! Yeah, hey, soir d′orage...)

Qu'est-ce qu′y reste à dire une fois qu'tout est déjà fait (qu'est-ce qu′y reste à dire)
Moi, j′travaille, j'suis gorille parmi ces femelles
J′entends jaser les bitchs (les bitchs), des p'tites salopes comme toi (comme toi)
J′viens tout baiser, j'm′éclipse dans une bagnole pas d'toit (pas d'toit)
Entre eux pis moi, y a trop d′différences
Entre eux pis moi, y a trop d′différences
Avec le squad toujours derrière moi
Avec le diable pour une dernière danse
J'leur parle d′amour, y m'parlent de cob
J′leur parle de cul, y m'parlent de love
Le monde est trop fou pour pas qu′j'le sois
Le monde est trop p'tit pour pas qu′j′vois grand
J'suis p′t-être trop wise, p't-être trop stupide
J′suis p't-être trop saoul, p′t-être trop lucide
J'pars du sous-sol jusqu'au succès
Y m′verront sourire jusqu′au suicide
Faudrait qu'j′me noie sans faire de vague
On est toujours beau dans l'reflet d′une lame
Ostie qu'j′ai soif les soirs d'orage
C't′un dernier peace out de la part de Rymz

Hey-hey (hey-hey)
Soir d′orage et moi, j'marche en solo (hey-hey)
J′ai pas d'temps pour ces hoes, non non (hey-hey)
Moi, j′travaille, j'suis gorille parmi ces femelles

Ostie qu′j'ai soif, les soirs d'orage
Quarante pour cent quand l′incendie crame
Trop d′sentiments, j'prends l′Jack pis j'cale
Trop d′gens qui changent pour les chattes pis l'cash
J′suis un gentil, mais c'pour les bandits qu'j′parle
Qui cherchent l′antidote d'un cœur en titane
J′suis en bike à deux cents à fond dans l'virage
Ou à l′appart 200, le booth rempli d'tas
J′ai l'cœur qui bat, mais y a d'quoi qui manque
Pour les sentiments, j′ai l′chest anti-balles
On baise, on s'oublie si facilement
C′est fascinant qu'aimer fasse si mal
L′école d'la vie, c′est l'seul cours qu'on passe
J′pense qu′y a juste la musique pour guérir c'qu′on pense
Avec les potos, j'bosse jusqu′au jour de chance
J'arrive en motocross pour le tour de France

J′ai soif pour me tuer dans une boisson forte
Sont tous prêts à sucer pour une place au top
Moi, j'préfère être rusé, prendre la place au boss
Une larme de Jack pour ma part de rage
Y a pas d'sevrage pour mon genre de race
Mamie, j′suis qu′un fauve à l'état sauvage
Leave me alone tous les soirs d′orage

Hey-hey (hey-hey)
Soir d'orage et moi, j′marche en solo, hey-hey
J'ai pas d′temps pour ces hoes, non non, hey-hey
Moi, j'travaille, j'suis gorille parmi ces femelles

Moi, j′travaille, j′suis gorille parmi ces femelles

Stormy Evening

(Ooh! Yeah, hey, stormy evening...)

What is there left to say once everything is already done (what is there left to say)
Me, I work, I'm a gorilla among these females
I hear the bitches gossiping (the bitches), little sluts like you (like you)
I come to fuck everything, I disappear in a topless car (topless car)
Between them and me, there are too many differences
Between them and me, there are too many differences
With the squad always behind me
With the devil for one last dance
I talk to them about love, they talk to me about coke
I talk to them about sex, they talk to me about love
The world is too crazy for me not to be
The world is too small for me not to dream big
I'm maybe too wise, maybe too stupid
I'm maybe too drunk, maybe too lucid
I go from the basement to success
They will see me smile until suicide
I should drown without making a wave
We are always beautiful in the reflection of a blade
Damn, I'm thirsty on stormy evenings
This is one last peace out from Rymz

Hey-hey (hey-hey)
Stormy evening and I walk solo (hey-hey)
I don't have time for these hoes, no no (hey-hey)
Me, I work, I'm a gorilla among these females

Damn, I'm thirsty on stormy evenings
Forty percent when the fire burns
Too many feelings, I take the Jack and I stall
Too many people changing for pussy and cash
I'm a nice guy, but I speak for the bandits
Who are looking for the antidote to a titanium heart
I'm on my bike at two hundred full speed in the turn
Or at apartment 200, the booth filled with stacks
My heart is beating, but there's something missing
For feelings, I have the bulletproof chest
We fuck, we forget so easily
It's fascinating that loving hurts so much
The school of life is the only course we pass
I think there's only music to heal what we think
With the buddies, I work until the lucky day
I arrive on a motocross for the Tour de France

I'm thirsty to kill myself in a strong drink
They're all ready to suck for a place at the top
Me, I prefer to be cunning, take the boss's place
A tear of Jack for my share of rage
There's no hangover for my kind of breed
Grandma, I'm just a wild beast
Leave me alone every stormy evening

Hey-hey (hey-hey)
Stormy evening and I walk solo, hey-hey
I don't have time for these hoes, no no, hey-hey
Me, I work, I'm a gorilla among these females

Me, I work, I'm a gorilla among these females