Paroles et traduction Rymz - Vie de renard

Vie de renard

Maître corbeau, sur son arbre perché
Tenait en son bec un fromage
Maître renard, par l'odeur, alléché
Lui tint à peu près ce langage

P'tit connard, j'suis pas mort
J'vis peinard, vie d'renard
Vie de renard, vie de renard
Vie de renard, vie d'renard
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de renard
Vie de, vie de

Indélébile quand j'prends l'machin
Cinglé, débile, j'rentre malsain
Champignons magiques chez l'pharmacien
Juste des champions dans mon clique de dalmatiens
J'suis dehors, nique le juge
Use de ruse, pour plus de luxe
Sans remords pour le fric que j'brûle
Vie de renard pour mes fils de putes
Ivre mort quand j'livre le truc
Mon stylo, c'est le knife d'un boucher
Tu veux qu'ça bouge, gros, arrête de t'toucher
Rafale de coups, laisse tous ces rappeurs couchés
Bien défoncé, attends
Sur l'autre ligne, y a ta blonde qui m'appelle
Balance des grosses rimes
Rymz, c'est la crème
Vois danser ma clique sur la tombe du rap queb!

P'tit connard, j'suis pas mort
J'vis peinard, vie d'renard
Vie de renard, vie de renard
Vie de renard, vie d'renard
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de renard
Vie de, vie de

Y a ces tapettes du Plateau qui placotent sur mon cas
Qui placotent sur mon cas
Savent pas qu'leurs salopes veulent s'asseoir sur mon cock
Veulent s'asseoir sur mon cock
High comme si j'étais au sommet d'une montagne
Monte le montant, c'est la valeur de mon time
Parti de nada, y a rien d'insurmontable
Parti de nada, y a rien d'insurmontable
Sale vie de renard, toi, tu fais des salles vides
Logé, nourri, j'ai une chatte dans chaque ville
Une équipe habile pour m'faire avancer
Ta bitch s'déshabille pour m'faire à manger
Gagner à tous les coups
Faire l'amour à tous les jours
Life's good, vie d'renard
À g'noux, kill them all

P'tit connard, j'suis pas mort
J'vis peinard, vie d'renard
Vie de renard, vie de renard
Vie de renard, vie d'renard
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de, vie de
Vie de renard
Vie de, vie de
Vie de, vie de...

Жизнь лиса

Ворон-господин, на дереве сидя,
Держал в клюве сыр,
Лис-господин, запахом прельщённый,
Обратился к нему с речью такой:

Мелкая дрянь, я не сдох,
Живу припеваючи, жизнь лиса,
Жизнь лиса, жизнь лиса,
Жизнь лиса, жизнь лиса,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь лиса,
Жизнь, жизнь,

Неизгладимый след, когда беру эту штуку,
Свихнувшийся, чокнутый, возвращаюсь больным,
Волшебные грибы у аптекаря,
Только чемпионы в моей клике далматинцев,
Я на улице, к черту судью,
Хитрость использую для большей роскоши,
Без угрызений совести прожигаю бабки,
Жизнь лиса для моих сукиных детей,
Пьян в стельку, когда доставляю товар,
Моя ручка — это нож мясника,
Хочешь движухи, большой, прекращай дрочить,
Шквал ударов, оставлю всех этих рэперов лежать,
Обдолбанный в хлам, погоди,
На другой линии твоя цыпочка мне звонит,
Выдаю мощные рифмы,
Rymz — это сливки,
Смотри, как моя банда танцует на могиле квебекского рэпа!

Мелкая дрянь, я не сдох,
Живу припеваючи, жизнь лиса,
Жизнь лиса, жизнь лиса,
Жизнь лиса, жизнь лиса,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь лиса,
Жизнь, жизнь,

Эти педики с Плато судачат обо мне,
Судачат обо мне,
Не знают, что их шлюхи хотят сесть на мой член,
Хотят сесть на мой член,
Под кайфом, будто на вершине горы,
Поднимаю ставки, это цена моего времени,
Начал с нуля, нет ничего невозможного,
Начал с нуля, нет ничего невозможного,
Грязная жизнь лиса, а ты собираешь пустые залы,
С жильём и едой, у меня баба в каждом городе,
Умелая команда помогает мне двигаться вперёд,
Твоя сучка раздевается, чтобы приготовить мне поесть,
Выигрывать каждый раз,
Заниматься любовью каждый день,
Жизнь прекрасна, жизнь лиса,
На колени, убей их всех,

Мелкая дрянь, я не сдох,
Живу припеваючи, жизнь лиса,
Жизнь лиса, жизнь лиса,
Жизнь лиса, жизнь лиса,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь,
Жизнь лиса,
Жизнь, жизнь,
Жизнь, жизнь...