Paroles et traduction Ryn Weaver - Traveling Song

Traveling Song

Oh, father time
That meet a maid who lends one lively winking eye
We dance a borrowed chick while hiding from the fine
Oh, what I wouldn′t spend to lend you mine, hmm

Nobody knows where they are going
Oh, how we try to wrap our minds
Over the edge of all our knowings
Be it a bang or the divine
Tip of my iceberg blues are showing
I've never been one for goodbyes
So, ′till I meet you there, I'm singing
A traveling song to ease the ride
And so you know, everywhere I roam
I'll see you on the road, ooh

Oh, I take it in vain
All the plans and moves that we made
Half a heart is aching to grow
So many times, just lovers you know, I know, I know
Your eyes are the rain, just a soul that′s changin′ in shape
I'll be laughin′ all of the way
Thinkin' ′bout the days, oh

Nobody knows where they are going
Oh, how we try to wrap our minds
Over the edge of all our knowings
Be it a bang or the divine
Tip of my iceberg blues are showing
I've never been one for goodbyes
So, ′till I meet you there, I'm singing
A traveling song to ease the ride
And so you know, everywhere I roam
I'll see you on the road

So, farewell to my friend
He who taught me to love like a beast
And to feast like the queen that he fed turtle soup
Little boy from Paris to the States, check the facts
That was Magical Max
He was black sheep and mischief and loved for his craft
Then he told me that I was Apollo 13
On that very last day, he said
"Shoot for your dreams, little girl, to the stars,"
Well I′m taking you with me
Now this one is ours
And I know what you′d say, you'd say
"On with the show,"
So on we go

Песня странствий

О, отец-время,
Что повстречал деву, чей взгляд живо и игриво блестит,
Мы танцуем взаймы этот миг, прячась от штрафа,
О, что бы я ни отдала, чтобы подарить тебе свой,

Никто не знает, куда идет,
О, как мы пытаемся объять своим разумом
Край всех наших знаний,
Будь то взрыв или божественное провидение,
Верхушка моего ледяного горя видна,
Я никогда не любила прощаний,
Так что, пока не встретимся там, я пою
Песню странствий, чтобы скрасить путь,
И чтобы ты знал, где бы я ни бродила,
Я увижу тебя в пути,

О, я принимаю это как должное,
Все планы и шаги, что мы сделали,
Половинка сердца жаждет расти,
Так много раз, просто влюбленные, ты знаешь, я знаю, я знаю,
Твои глаза - это дождь, просто душа, меняющая форму,
Я буду смеяться всю дорогу,
Думая о тех днях,

Никто не знает, куда идет,
О, как мы пытаемся объять своим разумом
Край всех наших знаний,
Будь то взрыв или божественное провидение,
Верхушка моего ледяного горя видна,
Я никогда не любила прощаний,
Так что, пока не встретимся там, я пою
Песню странствий, чтобы скрасить путь,
И чтобы ты знал, где бы я ни бродила,
Я увижу тебя в пути,

Так что, прощай, мой друг,
Тот, кто научил меня любить, как зверь,
И пировать, как королева, которой он подавал суп из черепахи,
Маленький мальчик из Парижа в Штаты, проверьте факты,
Это был Волшебный Макс,
Он был паршивой овцой и проказником, и его любили за его ремесло,
Потом он сказал мне, что я Аполлон-13,
В тот самый последний день он сказал:
"Стремись к своим мечтам, девочка, к звездам",
Что ж, я беру тебя с собой,
Теперь это наше,
И я знаю, что бы ты сказал, ты бы сказал:
"Шоу должно продолжаться",
Так что мы продолжаем,