Paroles et traduction en français Ryo feat. xtasane & lithe - MLDAY

MLDAY

(Whatever)
(Tengo cara todo el día de estar fastidiado y nana)
(Que todo ira bien mañana)
(Pasa cerca mi cámara)

Tengo cara todo el día de estar fastidiao' y nana
Tu mi lady acuéstate y di que todo ira bien mañana
Pasando el día sin ganas pasa cerca mi cámara
Graba to' aunque no haga falta, to' nos servirá pa' lana

Tu eres Lana en mi reino en el buggy con 3Hunna
Tengo mil historias que no cuento por miedo al que harán
Tu eres un poquito rara, pero me gusta tu cara
Congeniamos aún así diría que te sobrepasas

Tengo mi cuento con esa tipa
No gastes la tiza que no queda tinta
Si yo lo apalizo y tu me amenizas
Caminamos juntos y eso me eriza

Cambiando el destino ahora aterrizas
Horroriza todo lo que no me digas
Si paso de todo menos cuando me timbras
Me quedo to' el día enganchao' a tu cinta

Que, que, que, que
Que, que, que, que
Que, que, que, que

Si paso de todo menos cuando me timbras
Me quedo to' el día enganchao' a tu cinta

Aparecen señales, simetrías dispares
Haremos que se junten si ya hasta atravieso mares
No pidas que yo hable si es que me gusta escucharte
Da igual to' lo que tu digas yo siempre estaré pendiente

(Aparecen señales, simetrías dispares)
(Haremos que se junten si ya hasta atravieso mares)
(No pidas que yo hable si es que me gusta escucharte)
(Da igual to' lo que tu digas yo siempre estaré pendiente)

Le baje par de dientes, te chulé unos pendientes
Modelas to' con clase, a las otras les das clase
Si tu misma me evades, con otras no te compares
Da igual como tu te veas cada día me gustas más que antes

Estoy expectante por si vuelves a mirarme
Desconocía letras y es que caí en todas tarde
Tengo escrito atemporal y es porque temo por amor
Pero quiero esta contigo cada día porque me siento mejor

Tengo cara todo el día de estar fastidiao' y nana
Tu mi lady acuéstate y di que todo ira bien mañana
Pasando el día sin ganas pasa cerca mi cámara
Graba to' aunque no haga falta, to' nos servirá pa' lana

Tu eres Lana en mi reino en el buggy con 3Hunna
Tengo mil historias que no cuento por miedo al que harán
Tu eres un poquito rara, pero me gusta tu cara
Congeniamos aún así diría que te sobrepasas

Tengo mi cuento con esa tipa
No gastes la tiza que no queda tinta
Si yo lo apalizo y tu me amenizas
Caminamos juntos y eso me eriza

Cambiando el destino ahora aterrizas
Horroriza todo lo que no me digas
Si paso de todo menos cuando me timbras
Me quedo to' el día enganchao' a tu cinta

MLDAY

(Peu importe)
(J'ai l'air blasé toute la journée et nana)
(Que tout ira bien demain)
(Passe près de ma caméra)

J'ai l'air blasé toute la journée et nana
Toi, ma lady, allonge-toi et dis que tout ira bien demain
Passant la journée sans envie, passe près de ma caméra
Filme tout, même si ce n'est pas nécessaire, tout nous servira pour le fric

Tu es Lana dans mon royaume, dans le buggy avec 3Hunna
J'ai mille histoires que je ne raconte pas par peur de ce qu'ils feront
Tu es un peu bizarre, mais j'aime ton visage
On s'entend bien, même si je dirais que tu vas trop loin

J'ai mon histoire avec cette fille
Ne gaspille pas la craie, il n'y a plus d'encre
Si je le tabasse et que tu m'apaises
On marche ensemble et ça me donne des frissons

Changeant le destin, maintenant tu atterris
Tout ce que tu ne me dis pas m'horrifie
Je me fiche de tout sauf quand tu m'appelles
Je reste accroché à ta cassette toute la journée

Quoi, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, quoi, quoi
Quoi, quoi, quoi, quoi

Je me fiche de tout sauf quand tu m'appelles
Je reste accroché à ta cassette toute la journée

Des signes apparaissent, des symétries disparates
Nous les ferons se rejoindre, j'ai même traversé des mers
Ne me demande pas de parler si j'aime t'écouter
Peu importe ce que tu dis, je serai toujours attentif

(Des signes apparaissent, des symétries disparates)
(Nous les ferons se rejoindre, j'ai même traversé des mers)
(Ne me demande pas de parler si j'aime t'écouter)
(Peu importe ce que tu dis, je serai toujours attentif)

Je t'ai fait tomber quelques dents, je t'ai offert des boucles d'oreilles
Tu poses avec classe, tu donnes des leçons aux autres
Si tu m'évites, ne te compare pas aux autres
Peu importe comment tu te vois, je t'aime chaque jour plus qu'avant

J'attends avec impatience que tu me regardes à nouveau
Je ne connaissais pas les paroles et je suis tombé amoureux trop tard
J'ai écrit intemporel parce que j'ai peur de l'amour
Mais je veux être avec toi chaque jour parce que je me sens mieux

J'ai l'air blasé toute la journée et nana
Toi, ma lady, allonge-toi et dis que tout ira bien demain
Passant la journée sans envie, passe près de ma caméra
Filme tout, même si ce n'est pas nécessaire, tout nous servira pour le fric

Tu es Lana dans mon royaume, dans le buggy avec 3Hunna
J'ai mille histoires que je ne raconte pas par peur de ce qu'ils feront
Tu es un peu bizarre, mais j'aime ton visage
On s'entend bien, même si je dirais que tu vas trop loin

J'ai mon histoire avec cette fille
Ne gaspille pas la craie, il n'y a plus d'encre
Si je le tabasse et que tu m'apaises
On marche ensemble et ça me donne des frissons

Changeant le destin, maintenant tu atterris
Tout ce que tu ne me dis pas m'horrifie
Je me fiche de tout sauf quand tu m'appelles
Je reste accroché à ta cassette toute la journée