Paroles et traduction en allemand Ryo feat. Araki - Uma Thurman

Uma Thurman

(Whatever)

Y te miraron en la anterior
Me encierro en tu keli y apestas a ron
Timbra el dolor es puro amargor
No perdí el tiempo en tu peli de acción

Si me cuentas todo creo el vínculo en los dos
Tengo miedo a perderte eso será el amor
Brindas con Chandon cualquier cosa sino
Estabas abajo y aun tienes color

Guardas la clock en tus zapatos
Todo full black y negro el armario
Si no que será jodida es la misión
Y tu film será puto cine de autor

(Y tu film será puto cine de autor)
(Ya, ah, ah, ah)
(Tu film será puto cine de autor)
(Ya, ah-ah, ah, ah)

Y no te buscaba
Quería joyas caras
Todavía las quiero
Pero con tu cara

Vuelan las semanas
Las voces suenan más
Cada vez mas altas
Se callan si tu estas

Come de tenedor
Aroma y no es Dior
Me muerde y yo me rio
Champagne pa' los míos

Champagne pa' los míos

Que no se repita el verano pasado
Gaste demasiado en algo que no
Fumaba me dormía y a repetir misión
Ahora veo mas claro lo de esa visión

Si me cuentas todo creo el vínculo en los dos
Tengo miedo a perderte eso será el amor
Brindas con Chandon cualquier cosa sino
Estabas abajo y aun tienes color

Guardas la clock en tus zapatos
Todo full black y negro el armario
Si no que será jodida es la misión
Y tu film será puto cine de autor

Uma Thurman

(Whatever)

Und sie haben dich in der vorherigen angesehen
Ich schließe mich in deinem Zimmer ein und du riechst nach Rum
Der Schmerz klingelt, es ist pure Bitterkeit
Ich habe keine Zeit in deinem Actionfilm verloren

Wenn du mir alles erzählst, entsteht eine Bindung zwischen uns
Ich habe Angst, dich zu verlieren, das muss Liebe sein
Du stößt mit Chandon an, was auch immer, wenn nicht
Du warst am Boden und hast immer noch Farbe

Du versteckst die Glock in deinen Schuhen
Alles komplett schwarz und der Schrank schwarz
Wenn nicht, wird es verdammt schwer, das ist die Mission
Und dein Film wird verdammtes Autorenkino sein

(Und dein Film wird verdammtes Autorenkino sein)
(Ja, ah, ah, ah)
(Dein Film wird verdammtes Autorenkino sein)
(Ja, ah-ah, ah, ah)

Und ich habe dich nicht gesucht
Ich wollte teuren Schmuck
Ich will ihn immer noch
Aber mit deinem Gesicht

Die Wochen fliegen dahin
Die Stimmen werden lauter
Immer lauter
Sie verstummen, wenn du da bist

Iss mit der Gabel
Duft und es ist nicht Dior
Sie beißt mich und ich lache
Champagner für meine Leute

Champagner für meine Leute

Dass sich der letzte Sommer nicht wiederholt
Habe zu viel für etwas ausgegeben, das nicht
Ich rauchte, schlief ein und wiederholte die Mission
Jetzt sehe ich klarer, was diese Vision betrifft

Wenn du mir alles erzählst, entsteht eine Bindung zwischen uns
Ich habe Angst, dich zu verlieren, das muss Liebe sein
Du stößt mit Chandon an, was auch immer, wenn nicht
Du warst am Boden und hast immer noch Farbe

Du versteckst die Glock in deinen Schuhen
Alles komplett schwarz und der Schrank schwarz
Wenn nicht, wird es verdammt schwer, das ist die Mission
Und dein Film wird verdammtes Autorenkino sein