Paroles et traduction Ryohei feat. LISA - ReListen

ReListen

Oh, smile for me baby please
Wakaru yo sono egao no oku ni
Nokoete kita namida no kazu ni
Hikareru yo kimi no sonna toko ni yeah

Oh baby, smile for you nante ureshii kedo
Umaku ikanakute kotaetai keredo
Hoka ni dareka ga ite

Meguriai wa itsu demo guuzen ja nakute
Deau timing will come around

Donna unmei demo kimi to nara tanoshii ne
Koi wo can I rewind?

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Kono saki dou naru ka nante ima wa wakaranai yo
Let it go mi wo makaseyou
Itsuka kotae deru made matou
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Sono omoi wo kotoba ni sunao ni arigatou
Moshikashite futari nara
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Oh, dance with me baby please
Machi wo irodzukeru oto no nami ni
Norikonasu nara kimi to issho ni
Futari nara sore wa sore wa KU-RU ni yeah

Oh baby, dance with you nante dekinai yo
Demo sono kimochi dake
Yume wo misasete mou sukoshi samenaide ne

Hito no kazu dake deai ga aru sekai de
Hiroi sekai de we were found
Deai no kazu dake ai ni afurereba ii ne
Ai wo let's all unwind

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Mae kara kimi no koto wa ki ni natteta kedo
Let me know kanaetai yo
RIZUMU ni awase listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Daiji na hito dakara subete wo tsutaeyou
Ai wa jou wo koeru yo
Suteki ni Real Love hajimaru yo

Senaka awaseru kimochi wa suki to kirai de
Yurushiau koto de kireba it's Real Love

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Kono saki dou naru ka nante ima wa wakaranai yo
Let it go mi wo makaseyou
Itsuka kotae deru made matou
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Sono omoi wo kotoba ni sunao ni arigatou
Moshikashite futari nara
Suteki ni Real Love hajimaru yo

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
Mae kara kimi no koto wa ki ni natteta kedo
Let me know kanaetai yo
RIZUMU ni awase listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Daiji na hito dakara subete wo tsutaeyou
Ai wa jou wo koeru yo
Suteki ni Real Love hajimaru yo

ReListen

Oh, smile for me, baby, please
I understand, behind that smile
There are countless tears you've held back
I'm drawn to that part of you, yeah

Oh baby, saying "smile for you" makes me happy
But I can't respond well
Because there's someone else

Encounters are never by chance
The timing to meet will come around

Any destiny with you is enjoyable, isn't it?
Can I rewind our love?

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
We don't know what will happen next
Let it go, let's just surrender
Let's wait until we find the answer
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Thank you for honestly putting those feelings into words
Maybe if it's the two of us
A wonderful Real Love will begin

Oh, dance with me baby please
To the waves of sound that color the city
If we're going to ride them, let's do it together
If it's the two of us, it'll be, it'll be cool, yeah

Oh baby, saying "dance with you" is impossible
But just that feeling
Don't wake me up from this dream, not yet

In this world with as many encounters as there are people
In this vast world, we were found
It would be nice if there were as much love as encounters, right?
Let's all unwind with love

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
I've been interested in you for a while
Let me know, I want to make it come true
Matching the rhythm, listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Because you're important, let's convey everything
Love surpasses emotions
A wonderful Real Love will begin

The feeling of turning my back on you is a mix of like and dislike
If we can forgive each other, it's Real Love

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
We don't know what will happen next
Let it go, let's just surrender
Let's wait until we find the answer
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Thank you for honestly putting those feelings into words
Maybe if it's the two of us
A wonderful Real Love will begin

ReListen, Don't stop now, Don't you stop your love
I've been interested in you for a while
Let me know, I want to make it come true
Matching the rhythm, listen to your soul
ReListen, I can't stop, I can't stop my words
Because you're important, let's convey everything
Love surpasses emotions
A wonderful Real Love will begin