Paroles et traduction Ryohu - Heartstrings

Heartstrings

喜びや悲しみに酔う
それだけでいいと思っていた夜
楽しくて笑ってるのに
別れ望んでたわけじゃないのに

いつも遠い夢に生きていたように
終わることはない いつも通り
揺れるグラスに溶ける氷
その瞬間が永遠だといい

あてもなく 果てもない
それが美しく見えて
形にするの恐れて
現実と曖昧な関係

虚な me and you
不思議な me and you
いつかは消える

無いものねだりで ありもしない
はずのありか 求めては
あれでもない これでもない
それでもなお 求めてた

もうすでに暗い夜は slow
若い故にいつもcityは too hot
間違いなく間違えないで
生きることより手にする見えない絵

理想にはない今日のような morning
夢が覆う現実で rollin'
触れたグラスに重ねるストーリー
溢れるほど夢見たように

雨に無く 晴れに無い
曇り空にはある永遠
揺らいで燃えている青炎
誰でもないただ俺のせいで

薄らな me and you
素敵な me and you
いつかは消える

無いものねだりで ありもしない
はずのありか 求めては
あれでもない これでもない
それでもなお 求めてた

ものねだりで

ない あれでもない これでもない
ない (ない, ない)

Сердечные струны

Упоиться радостью или грустью,
Я думал, что этого достаточно той ночью.
Даже если мы смеялись и веселились,
Я не хотел, чтобы мы расставались.

Как будто я всегда жил в далеком сне,
Это никогда не кончится, все как обычно.
Лед, тающий в дрожащем стакане,
Надеюсь, этот момент будет длиться вечно.

Без цели, без результата,
Именно это кажется таким прекрасным.
Боясь придать этому форму,
Неопределенные отношения с реальностью.

Пустые мы с тобой,
Удивительные мы с тобой,
Однажды это исчезнет.

Желание невозможного, несуществующего,
Места, которого не может быть, я искал его,
Не то, не это,
И все же я продолжал искать.

Уже темная ночь замедляется,
Город всегда слишком горяч, ведь мы молоды.
Не ошибись, не ошибись,
Видеть невидимую картину важнее, чем просто жить.

В идеалах нет такого утра, как сегодня,
В реальности, окутанной мечтами.
Истории, наложенные на прикосновения к стакану,
Как будто я видел все это во сне.

Нет в дожде, нет в солнце,
Есть вечность в пасмурном небе.
Колеблющееся, горящее синее пламя,
Это только моя вина, ничья больше.

Бледные мы с тобой,
Прекрасные мы с тобой,
Однажды это исчезнет.

Желание невозможного, несуществующего,
Места, которого не может быть, я искал его,
Не то, не это,
И все же я продолжал искать.

Желание невозможного,

Нет, не то, не это,
Нет (нет, нет).