Somebody Loves You - Ryohu traduction en allemand

Somebody Loves You

出会いはふとしたその瞬間
2人の運命で
恋の始まりは急に現れ
友超えて心には愛情が
君の名前呼ぶのが最初だ

偽りはないありのままで
雨が降れば差す傘1つだけ
晴れたら車で行こうどこかへ
帰る頃窓の外は夕暮れ

深夜0時ライト消して見る movie
もしくはベッドの上跳ねるようなmusic
今日は君と夢を見たい
小さな声で言う good night

幸せでいてほしいいつも
俺だけを愛してほしいよ
死ぬまで永遠に寄り添う
俺だけが愛してる君を

別れは2人のすれ違い
君はもういない
アスファルト濡らす雨は止まない
もう一度君から呼んで俺の名
遠い記憶は理由涙目には

それぞれの道お互いに夢見て
何気ない夜に月を見つめ
歩こうよただ前にゆっくり
晴れた空浮かぶ白い雲のように

今までありがとうそれと I'm sorry
戻れーない日々見つめてるよりも
今を愛で 満たして your life
大きな愛込め good bye

幸せでいてほしいいつも
誰かに愛されてほしいよ
死ぬまで永遠に寄り添う
誰かが愛してるよ 君を

Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you (somebody loves you)
Somebody needs you (somebody needs you)

Somebody loves you (somebody loves you)
Somebody needs you (somebody needs you)
Somebody loves you (somebody loves you)
Somebody needs you (somebody needs you)

Jemand liebt dich

Die Begegnung in diesem zufälligen Moment
Das Schicksal von uns beiden
Der Beginn der Liebe erscheint plötzlich
Über die Freundschaft hinaus, Liebe in meinem Herzen
Deinen Namen zu rufen ist das Erste

Es gibt keine Lüge, so wie ich bin
Wenn es regnet, nur ein Schirm, den wir teilen
Wenn es sonnig ist, lass uns irgendwohin mit dem Auto fahren
Wenn wir nach Hause kommen, ist der Himmel draußen dämmrig

Mitternacht, wir machen das Licht aus und schauen einen Film
Oder Musik, die uns auf dem Bett hüpfen lässt
Heute möchte ich mit dir träumen
Mit leiser Stimme sagst du "Gute Nacht"

Ich wünsche mir, dass du immer glücklich bist
Ich möchte, dass du nur mich liebst
Bis zum Tod, für immer an deiner Seite
Nur ich liebe dich

Die Trennung, weil wir uns auseinandergelebt haben
Du bist nicht mehr hier
Der Regen, der den Asphalt benetzt, hört nicht auf
Ich wünschte, du würdest meinen Namen noch einmal rufen
Die fernen Erinnerungen sind der Grund für meine tränenden Augen

Jeder von uns träumt seinen eigenen Weg
In einer ruhigen Nacht den Mond betrachten
Lass uns einfach langsam vorwärts gehen
Wie die weißen Wolken am klaren Himmel

Danke für alles und es tut mir leid
Anstatt auf die Tage zu schauen, die nicht zurückkehren
Erfülle dein Leben mit Liebe
Mit großer Liebe, auf Wiedersehen

Ich wünsche mir, dass du immer glücklich bist
Ich möchte, dass du von jemandem geliebt wirst
Bis zum Tod, für immer an deiner Seite
Jemand liebt dich

Jemand liebt dich
Jemand braucht dich
Jemand liebt dich (Jemand liebt dich)
Jemand braucht dich (Jemand braucht dich)

Jemand liebt dich (Jemand liebt dich)
Jemand braucht dich (Jemand braucht dich)
Jemand liebt dich (Jemand liebt dich)
Jemand braucht dich (Jemand braucht dich)