Paroles et traduction Ryohu - Somebody Loves You

Somebody Loves You

出会いはふとしたその瞬間
2人の運命で
恋の始まりは急に現れ
友超えて心には愛情が
君の名前呼ぶのが最初だ

偽りはないありのままで
雨が降れば差す傘1つだけ
晴れたら車で行こうどこかへ
帰る頃窓の外は夕暮れ

深夜0時ライト消して見る movie
もしくはベッドの上跳ねるようなmusic
今日は君と夢を見たい
小さな声で言う good night

幸せでいてほしいいつも
俺だけを愛してほしいよ
死ぬまで永遠に寄り添う
俺だけが愛してる君を

別れは2人のすれ違い
君はもういない
アスファルト濡らす雨は止まない
もう一度君から呼んで俺の名
遠い記憶は理由涙目には

それぞれの道お互いに夢見て
何気ない夜に月を見つめ
歩こうよただ前にゆっくり
晴れた空浮かぶ白い雲のように

今までありがとうそれと I'm sorry
戻れーない日々見つめてるよりも
今を愛で 満たして your life
大きな愛込め good bye

幸せでいてほしいいつも
誰かに愛されてほしいよ
死ぬまで永遠に寄り添う
誰かが愛してるよ 君を

Somebody loves you
Somebody needs you
Somebody loves you (somebody loves you)
Somebody needs you (somebody needs you)

Somebody loves you (somebody loves you)
Somebody needs you (somebody needs you)
Somebody loves you (somebody loves you)
Somebody needs you (somebody needs you)

Кто-то любит тебя

Наша встреча была случайной,
По велению судьбы.
Любовь вспыхнула внезапно,
Преодолев дружбу, заполнив сердце.
Я впервые произношу твое имя.

Никакой фальши, только правда,
Один зонт на двоих под дождем.
В солнечный день поедем куда-нибудь,
А вернемся на закате.

В полночь, выключив свет, посмотрим кино,
Или будем танцевать под заводную музыку.
Сегодня я хочу видеть сны вместе с тобой,
Тихо шепчу тебе: "Спокойной ночи".

Хочу, чтобы ты всегда была счастлива,
Хочу, чтобы ты любила только меня.
Вечно быть рядом с тобой,
Ведь только я люблю тебя.

Мы расстались из-за недопонимания,
Тебя больше нет рядом.
Дождь не прекращается, омывая асфальт,
Позови меня еще раз по имени.
Далекие воспоминания - причина моих слез.

У каждого свой путь, свои мечты,
Смотрим на луну в обычную ночь.
Давай просто пойдем вперед, медленно,
Как белые облака на ясном небе.

Спасибо тебе за всё, и прости меня.
Вместо того, чтобы цепляться за прошлое,
Наполни свою жизнь любовью.
Прощай, с большой любовью.

Хочу, чтобы ты всегда была счастлива,
Хочу, чтобы тебя кто-то любил.
Чтобы ты была счастлива вечно,
Ведь кто-то любит тебя.

Кто-то любит тебя,
Кто-то нуждается в тебе,
Кто-то любит тебя (кто-то любит тебя),
Кто-то нуждается в тебе (кто-то нуждается в тебе).

Кто-то любит тебя (кто-то любит тебя),
Кто-то нуждается в тебе (кто-то нуждается в тебе),
Кто-то любит тебя (кто-то любит тебя),
Кто-то нуждается в тебе (кто-то нуждается в тебе).