Paroles et traduction Ryohu - The Moment
Oh
yeah
Oh
yeah
Uh-hah,
oh
yeah,
come
on
Uh-hah,
oh
yeah,
viens
掴めよ
Only
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Saisis-le
Only
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
束の間の夢
I
need
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Un
rêve
éphémère
I
need
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
今に生きる
Me
and
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Vivre
maintenant
Me
and
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
楽しめ今にある
So
good
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Profite
de
ce
qui
est
là
So
good
(Nous
sommes
une
belle
âme)
消えてく今しかない今だけをこの手にし
Le
moment
qui
disparaît,
le
seul
moment
que
j'ai,
je
le
tiens
dans
ma
main
集めて描くのさこの音の上に
Je
dessine
avec
ce
que
j'ai
rassemblé
sur
ce
son
探しても見つからないなら目に
Si
tu
cherches
et
que
tu
ne
trouves
pas,
alors
dans
tes
yeux
写るもの全てがその答えになりゃいい
Tout
ce
qui
apparaît
devient
ta
réponse
過去も未来もないぜ現実みたいな想像
Pas
de
passé,
pas
d'avenir,
une
imagination
comme
la
réalité
恐れてたら出れないぜ迷路
In
da
city
Si
tu
as
peur,
tu
ne
peux
pas
sortir
du
labyrinthe
In
da
city
昔の
Pain
も今になれば名誉だぜ
La
douleur
du
passé
devient
maintenant
un
honneur
Samo
や
Picasso
みたく今に生きる
Vivre
maintenant
comme
Samo
ou
Picasso
ほら
Lights
up
時には行き止まり
Tiens,
les
lumières
s'allument,
parfois
il
y
a
une
impasse
引き返すより壁は壊せばいい
Plutôt
que
de
reculer,
il
faut
démolir
le
mur
Wait
a
minute,
wait
a
minute
Wait
a
minute,
wait
a
minute
もう止まらない
明日は誰も知らない
On
ne
s'arrête
plus,
personne
ne
connaît
demain
Let′s
get
it
Let′s
get
it
掴めよ
Only
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Saisis-le
Only
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
束の間の夢
I
need
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Un
rêve
éphémère
I
need
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
今に生きる
Me
and
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Vivre
maintenant
Me
and
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
楽しめ今にある
So
good
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Profite
de
ce
qui
est
là
So
good
(Nous
sommes
une
belle
âme)
要ねえ最低だろ
B-A-D
なニュース
Il
faut
arrêter,
c'est
le
minimum
B-A-D
news
煮えたぎる血で色づく感情はブルー
Le
sang
bouillant
colore
les
émotions
en
bleu
守れ最高なルール破れ最低なルール
Défends
les
règles
les
plus
cool,
romps
les
règles
les
plus
nulles
自分じゃ無理それじゃ無理さ出れないループ
Tu
ne
peux
pas
le
faire
toi-même,
c'est
impossible,
tu
ne
peux
pas
sortir
de
la
boucle
ありのままでいい
Sois
toi-même
何もかもがいい
Tout
est
bien
何がいいかも分からず進めばいい
Même
si
tu
ne
sais
pas
ce
qui
est
bien,
avance
オレはオレなりに見つけてきた日々
J'ai
trouvé
mes
jours
à
ma
manière
誰に何言われても止まらねえぜ
Peu
importe
ce
que
les
autres
disent,
je
ne
m'arrête
pas
Say
what
Say
what
Take
it
slow,
the
day
move
forward
Prends
ton
temps,
la
journée
avance
We
don't
wanna
fall
back
On
ne
veut
pas
reculer
Woo,
why
not
seize
your
world
Woo,
pourquoi
ne
pas
saisir
ton
monde
余計な考えはねえ
Pas
de
pensées
supplémentaires
あればすぐに捨てる
Si
tu
en
as,
jette-les
immédiatement
海に沈む夕日見れば忘れてる
Quand
je
vois
le
soleil
se
coucher
dans
la
mer,
j'oublie
tout
夢を描くLife
人生は短め
Dessine
un
rêve
Life,
la
vie
est
courte
もはや今を楽しむぜ今だけ
Profite
maintenant,
seulement
maintenant
掴めよ
Only
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Saisis-le
Only
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
束の間の夢
I
need
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Un
rêve
éphémère
I
need
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
今に生きる
Me
and
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Vivre
maintenant
Me
and
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
楽しめ今にある
So
good
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Profite
de
ce
qui
est
là
So
good
(Nous
sommes
une
belle
âme)
今日は掴めよ
Only
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Aujourd'hui,
saisis-le
Only
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
束の間の夢
I
need
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Un
rêve
éphémère
I
need
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
今に生きる
Me
and
you
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Vivre
maintenant
Me
and
you
(Nous
sommes
une
belle
âme)
楽しめ今にある
So
good
(We
are
one
of
beautiful
soul)
Profite
de
ce
qui
est
là
So
good
(Nous
sommes
une
belle
âme)
過去や未来でなく
Pas
le
passé,
pas
le
futur
生きる今に
掴め今
Vivre
maintenant,
saisis
maintenant
時をかけぬけてゆく
Yeah
Traverse
le
temps
Yeah
夢をのせる今に
それが
Beautiful
soul
Porte
tes
rêves
maintenant,
c'est
ça
Beautiful
soul
Please
we
are
one
of
beautiful
soul
Please
we
are
one
of
beautiful
soul
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.